überschreiben

"überschreiben" - traduction Anglais

„überschreiben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

overwrite
überschreiben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Daten

überschreiben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Daten

exemples

jemandem etwas überschreiben, etwas auf jemanden überschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR

to register (oder | orod enter)etwas | something sth in sb’s name, to make overetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas überschreiben, etwas auf jemanden überschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR
er hat das Haus (auf den Namen) seiner Frau überschreiben lassen

he had the house registered in his wife’s name

er hat das Haus (auf den Namen) seiner Frau überschreiben lassen
er überschrieb sein Geschäft auf seinen Sohn

he made over his business to his son

er überschrieb sein Geschäft auf seinen Sohn

exemples

etwas auf jemandes Konto überschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to transferetwas | something sth to sb’s account

etwas auf jemandes Konto überschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

This could be the heading for the 1997 budget.

So könnte man in der Tat den Haushalt dieses Jahres überschreiben.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups