umarbeiten

"umarbeiten" - traduction Anglais

„umarbeiten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas zu etwas umarbeiten

to make (oder | orod turn)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas zu etwas umarbeiten

exemples

ein Kleid nach der neuesten Mode umarbeiten lassen

to have a dress remodel(l)ed to (oder | orod after) the latest fashion

ein Kleid nach der neuesten Mode umarbeiten lassen

revise
umarbeiten Buch, Artikel, Aufsatz etc

umarbeiten Buch, Artikel, Aufsatz etc

exemples

exemples

er arbeitete seinen Roman zu einem Drama um

he adapted his novel for the stage

er arbeitete seinen Roman zu einem Drama um

It revamped its loan conditions to fit the times.

Er hat seine Kreditkonditionen zeitgemäß umgearbeitet.

It has to be reprocessed and made safe.

Die müssen umgearbeitet und unschädlich gemacht werden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary