„vorletzt“: Adjektiv vorletztAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) last but one, next to last, penultimate before last last but one vorletzt örtlichund | and u. zeitlich next to last vorletzt örtlichund | and u. zeitlich penultimate vorletzt örtlichund | and u. zeitlich vorletzt örtlichund | and u. zeitlich exemples in der vorletzten Reihe in the last row but one, in the next to last (oder | orod penultimate) row in der vorletzten Reihe der vorletzte Wagen der Kolonne the last car but one (oder | orod the next to the last car) in the line amerikanisches Englisch | American EnglishUS the last car but one (oder | orod the next to the last car) in the queue britisches Englisch | British EnglishBr der vorletzte Wagen der Kolonne das ist unsere vorletzte Zusammenkunft this is our last meeting but one (oder | orod our penultimate meeting) das ist unsere vorletzte Zusammenkunft das vorletzte Kapitel des Buches the last chapter but one (oder | orod the penultimate chapter) of the book das vorletzte Kapitel des Buches die vorletzte Silbe the last syllable but one, the penultimate syllable die vorletzte Silbe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples before last vorletzt zeitlich rückblickend vorletzt zeitlich rückblickend exemples vorletzte Nacht the night before last vorletzte Nacht am vorletzten Freitag (on the) Friday before last am vorletzten Freitag vorletzte Woche the week before last vorletzte Woche das vorletzte Mal, vorletztes Mal the time before last das vorletzte Mal, vorletztes Mal masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Vorletzte“: Maskulinum Vorletzte m/f(Maskulinum | masculinem) <Vorletzten; Vorletzten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) last but one, next to the last last but one Vorletzte next to the last Vorletzte Vorletzte exemples er ist der Vorletzte in seiner Klasse he is the last but one in his class er ist der Vorletzte in seiner Klasse er war der Vorletzte in der Reihe he was the last but one in the row er war der Vorletzte in der Reihe er kam als Vorletzter he was the last but one to come er kam als Vorletzter
„vorletzte(r, s)“: Adjektiv vorletzteAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) next to last, penultimate next to last, penultimate vorletzte(r, s) vorletzte(r, s) exemples im vorletzten Jahr the year before last im vorletzten Jahr
„Silbe“: Femininum Silbe [ˈzɪlbə]Femininum | feminine f <Silbe; Silben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) syllable syllable Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING exemples kurze [lange] Silbe short [long] syllable kurze [lange] Silbe betonte [unbetonte] Silbe stressed [unstressed] syllable betonte [unbetonte] Silbe die vorletzte Silbe ist betont the stress is on the penultimate syllable die vorletzte Silbe ist betont die drittletzte Silbe the antepenultimate syllable die drittletzte Silbe er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg he swallows (whole syllables of) his words er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig she didn’t breathe a word of it (oder | orod didn’t say a word about it) to me sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig she didn’t breathe a word of it sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he did not say a word about the incident er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ich verstehe keine Silbe I can’t hear a thing ich verstehe keine Silbe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples