virus infections - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„virus-infected“: adjective

virus-infected

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

virusverseucht

virusverseucht
virus-infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus-infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„virus“: noun

virus

[ˈvai(ə)rəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Virus Virus geistiges Gift, verderblicher Einfluss SchlangenGift

Virusneuter | Neutrum n
virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

exemples

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED

filtrierbares Virus

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED
often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine

Ansteckungs-, Giftstoffmasculine | Maskulinum m

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine
virus disease

Viruskrankheit

virus disease
street virus

Straßenvirus

street virus
vaccine virus

Kuhpockenimpfstoff

vaccine virus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Virusmasculine | Maskulinum m
virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(geistiges) Gift, verderblicher Einfluss
virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the virus of hatred

das Gift des Hasses

the virus of hatred

(Schlangen)Giftneuter | Neutrum n
virus rare | seltenselten (venom)

virus rare | seltenselten (venom)

„infiziert“: Adjektiv

infiziert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infected infected, contaminated

infected
infiziert Medizin | medicineMED

infiziert Medizin | medicineMED

infected
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contaminated
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

virus-infected

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„infective“: adjective

infective

[inˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ansteckend, infektiös ansteckend

ansteckend, infektiös
infective medicine | MedizinMED

infective medicine | MedizinMED

exemples

infective agent

Erreger

infective agent
infective food poisoning

Lebensmittelvergiftung

infective food poisoning

selten ansteckend
infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„smallpox“: noun

smallpox

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pocken, Blattern

Pockenplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

Blatternplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

smallpox medicine | MedizinMED

exemples

smallpox virus

Pockenvirus

smallpox virus

„infect“: transitive verb

infect

[inˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infizieren, anstecken verderben, verpesten, verseuchen verseuchen, kontaminieren verderben, ungünstig beeinflussen anstecken, mitreißen, packen einer Strafe aussetzen mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften

infizieren
infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemanden) anstecken (with mit by durch)
infect medicine | MedizinMED

infect medicine | MedizinMED

exemples

he infected everyone with his cold

er hat alle mit seiner Erkältung angesteckt

he infected everyone with his cold
to become infected

sich infizieren, sich anstecken, sich entzünden

to become infected

verderben, verpesten, verseuchen
infect contaminate

infect contaminate

exemples

to infect the air

die Luft verpesten

to infect the air

verseuchen, kontaminieren
infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verderben, (ungünstig) beeinflussen
infect morally

infect morally

anstecken, mitreißen, packen
infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR
einer Strafe aussetzen
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR

„fungal“: adjective

fungal

[ˈfʌŋgəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…
fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

exemples

fungal infection

Pilzinfektion

fungal infection

„fungal“: noun

fungal

[ˈfʌŋgəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fungal → voir „fungus“

fungal → voir „fungus“

„infection“: noun

infection

[inˈfekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Infektion, Infizierung, Ansteckung, Entzündung Ansteckungskeim, Infektionsstoff Infektionskrankheit infektiöse Erkrankung Verseuchung, Kontaminierung Befall Vergiftung, schlechter Einfluss Ansteckung, äußerer Einfluss, ansteckende Kraft Infektion, Färbung Behaftung mit dem Makel der Ungesetzlichkeit

Infektionfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Infizierungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Entzündungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

infection medicine | MedizinMED infecting

exemples

to catch (or | oderod take) an infection

angesteckt werden, sich infizieren

to catch (or | oderod take) an infection

Ansteckungskeimmasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionsstoffmasculine | Maskulinum m, -trägermasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionskrankheitfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infectious disease

infection medicine | MedizinMED infectious disease

infektiöse Erkrankung
infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

Verseuchungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontaminierungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Befallmasculine | Maskulinum m
infection botany | BotanikBOT

infection botany | BotanikBOT

Vergiftung, schlechter Einfluss
infection moral corruption

infection moral corruption

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerer Einfluss, ansteckende Kraft
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behaftungfeminine | Femininum f mit dem Makel der Ungesetzlichkeit
infection legal term, law | RechtswesenJUR

infection legal term, law | RechtswesenJUR

Infektionfeminine | Femininum f
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

Färbungfeminine | Femininum f (Änderung der Lautqualität eines Vokals durch den Einfluss eines Vokals in einer Nachbarsilbe)
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → voir „affection“

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → voir „affection“

„infectiveness“

infectiveness

, infectivitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeit Übertragbarkeit

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

Übertragbarkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

infectiveness

„infected“: adjective

infected

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

virusverseucht, kontaminiert

(virus)verseucht, kontaminiert
infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traduction Allemand-Anglais de "virus infections"