verge of bankruptcy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„verge“: noun

verge

[vəː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rand, Kante, Saum, Grenze Einfassung, Gürtel, Ring Bereich, Feld, Bannkreis Zuständigkeitsbereich, Gerichtsbezirk rund um den Königshof überstehende Dachkante, Hausgiebel, Säulenschaft, Zugstab AmtsStab Belehnungsstab Rute, männliches Glied Schwungstift, Spindel

Randmasculine | Maskulinum m
verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kantefeminine | Femininum f
verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Saummasculine | Maskulinum m
verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

on the verge of tears

den Tränen nahe

on the verge of tears
on the verge of a new war

am Rande eines neuen Krieges

on the verge of a new war
to be on the verge of doingsomething | etwas sth

im Begriff sein,something | etwas etwas zu tun

to be on the verge of doingsomething | etwas sth
I was on the verge of giving up when …

ich hatte schon fast aufgegeben, als …

I was on the verge of giving up when …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einfassungfeminine | Femininum f
verge enclosing line, belt

Gürtelmasculine | Maskulinum m
verge enclosing line, belt

Ringmasculine | Maskulinum m
verge enclosing line, belt

verge enclosing line, belt

exemples

verge of a flower bed

Grasstreifen zwischen Blumenbeeten

verge of a flower bed

Bereichmasculine | Maskulinum m
verge history | GeschichteHIST area

Feldneuter | Neutrum n
verge history | GeschichteHIST area

Bannkreismasculine | Maskulinum m
verge history | GeschichteHIST area

verge history | GeschichteHIST area

exemples

within the verge of the temple

im Bereich des Tempels

within the verge of the temple

Zuständigkeitsbereichmasculine | Maskulinum m
verge legal term, law | RechtswesenJUR area of jurisdiction

verge legal term, law | RechtswesenJUR area of jurisdiction
Gerichtsbezirkmasculine | Maskulinum m rund um den Königshof (Marshalsea)
verge legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST juridical district around royal court British English | britisches EnglischBr

verge legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST juridical district around royal court British English | britisches EnglischBr

überstehende Dachkante, Hausgiebelmasculine | Maskulinum m
verge engineering | TechnikTECH gable

verge engineering | TechnikTECH gable
Säulenschaftmasculine | Maskulinum m
verge engineering | TechnikTECH shaft of pillar

verge engineering | TechnikTECH shaft of pillar
Schwungstiftmasculine | Maskulinum m
verge engineering | TechnikTECH spindle in clock

Spindelfeminine | Femininum f
verge engineering | TechnikTECH spindle in clock

verge engineering | TechnikTECH spindle in clock
Zugstabmasculine | Maskulinum m
verge engineering | TechnikTECH in typesetting machine

verge engineering | TechnikTECH in typesetting machine

exemples

verge board

Giebelschutzbrett

verge board

(Amts)Stabmasculine | Maskulinum m (eines Bischofs, Richterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
verge staff of office

verge staff of office

Belehnungsstabmasculine | Maskulinum m (auf den der Lehnsmann Treue schwören musste)
verge staff on which vassal swears fealty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verge staff on which vassal swears fealty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rutefeminine | Femininum f
verge zoology | ZoologieZOOL male member

männliches Glied (especially | besondersbesonders bei wirbellosen Tieren)
verge zoology | ZoologieZOOL male member

verge zoology | ZoologieZOOL male member
verge syn vgl. → voir „border“

verge syn vgl. → voir „border“

„verge“: intransitive verb

verge

[vəː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grenzen, stoßen, streifen

grenzen, stoßen, streifen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
verge

verge

„bankruptcy“: noun

bankruptcy

[ˈbæŋkrəptsi; -rəpsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zahlungseinstellung, Bankrott, Konkurs, Insolvenz Bankrott, Schiffbruch, Ruin

Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f
bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

Bankrottmasculine | Maskulinum m
bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

Konkursmasculine | Maskulinum m
bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

Insolvenzfeminine | Femininum f
bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

court of bankruptcy

Konkursgericht

court of bankruptcy
petition in bankruptcy

Konkursantrag

petition in bankruptcy
he filed a petition in bankruptcy

er hat Konkurs angemeldet

he filed a petition in bankruptcy
preference in bankruptcy

Konkursvorrecht

preference in bankruptcy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bankrottmasculine | Maskulinum m
bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„verge“: intransitive verb

verge

[vəː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abfallen, sich senken, sich erstrecken Autres exemples...

abfallen, sich senken, sich erstrecken (to, toward[s] nach)
verge incline

verge incline

exemples

hills verging to the north

Hügel, die nach Norden abfallen

hills verging to the north

exemples

(on, into) approach

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

übergehen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, into) approach
dark red verging on purple

dunkelrot, das in violett übergeht

dark red verging on purple

„verge on“: intransitive verb

verge on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grenzen an

grenzen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
verge on

verge on

exemples

she was verging on madness

sie stand am Rande des Wahnsinns

she was verging on madness

„assignee“: noun

assignee

[æsiˈniː; -sai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rechtsnachfolgerin Bevollmächtigter, Vertreter

Rechtsnachfolger(in)
assignee legal term, law | RechtswesenJUR person receiving transferred rights, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assignee legal term, law | RechtswesenJUR person receiving transferred rights, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bevollmächtigte(r), Vertreter(in)
assignee legal term, law | RechtswesenJUR representative

assignee legal term, law | RechtswesenJUR representative

exemples

assignee in bankruptcy

Konkursverwalter(in)

assignee in bankruptcy

„curator“: noun

curator

[kju(ə)ˈreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitglied des Kuratoriums Kuratorin, Direktor Verwalterin, Pfleger

Kurator(in), Direktor(in)
curator of museum

curator of museum

Mitgliedneuter | Neutrum n des Kuratoriums
curator at Oxford University

curator at Oxford University

Verwalter(in), Pfleger(in)
curator legal term, law | RechtswesenJUR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

curator legal term, law | RechtswesenJUR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

curator in bankruptcy

Konkursverwalter(in)

curator in bankruptcy

„bkcy“: abbreviation

bkcy

abbreviation | Abkürzung abk (= bankruptcy)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bankrott

Bankrott
bkcy

bkcy

„bankruptcy petition“: noun

bankruptcy petition

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konkursantrag

Konkursantragmasculine | Maskulinum m
bankruptcy petition

bankruptcy petition

„bankruptcy notice“: noun

bankruptcy notice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richterliche Zahlungsaufforderung mit Konkursdrohung

richterliche Zahlungsaufforderung mit Konkursdrohung
bankruptcy notice

bankruptcy notice

„soft verge“

soft verge

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbefestigtes nicht befahrbares Bankett Seitenstreifen nicht befahrbar

unbefestigtesor | oder od nicht befahrbares Bankett
soft verge soft shoulder

soft verge soft shoulder
Seitenstreifen nicht befahrbar
soft verge on sign

soft verge on sign

Traduction Allemand-Anglais de "verge of bankruptcy"