Traduction Allemand-Anglais de "Insolvenz"

"Insolvenz" - traduction Anglais

Insolvenz
[-vɛnts; -ˈvɛnts]Femininum | feminine f <Insolvenz; Insolvenzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insolvency, bankruptcy suspension of payments
  • insolvency
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    bankruptcy
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
  • suspension of payments
    Insolvenz Zahlungseinstellung
    Insolvenz Zahlungseinstellung
geordnete Insolvenz
geordnete Insolvenz
But market discipline can be established only if default is a true possibility.
Marktdisziplin kann aber nur durchgesetzt werden, wenn eine Insolvenz auch tatsächlich möglich ist.
Source: News-Commentary
On the other lurks the danger of bankruptcy and economic turmoil.
Auf der anderen Seite lauert die Gefahr der Insolvenz und andauernder wirtschaftlicher Misere.
Source: News-Commentary
Second, it is totally unfair that manufacturers can declare insolvency in this way.
Zweitens ist es völlig unfair, dass Hersteller so ihre Insolvenz erklären können.
Source: Europarl
It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity.
Es ist möglich, dass eine EWU-Regierung in die Nähe einer Insolvenz oder Illiquidität gerät.
Source: News-Commentary
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Das Problem ist nicht Illiquidität, sondern Insolvenz bei den vorherrschenden Zinssätzen.
Source: News-Commentary
(ET) Over the past nine years, 77 airlines have filed for bankruptcy.
(ET) In den letzten neun Jahren haben 77 Fluggesellschaften Insolvenz angemeldet.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :