unterschrieb einen Pakt - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„unterschrieben“: Partizip Perfekt

unterschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterschrieben → voir „unterschreiben“

unterschrieben → voir „unterschreiben“

„unterschrieben“: Adjektiv

unterschrieben

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

signed

signed
unterschrieben

unterschrieben

exemples

von jemandem unterschrieben sein

to be signed byjemand | somebody sb

von jemandem unterschrieben sein
die Karte ist unterschrieben mit „X“

the postcard is signed “X” (oder | orod bears the signature “X”)

die Karte ist unterschrieben mit „X“

„Pakt“: Maskulinum

Pakt

[pakt]Maskulinum | masculine m <Pakt(e)s; Pakte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pact, agreement

pact
Pakt besonders Politik | politicsPOL

agreement
Pakt besonders Politik | politicsPOL

Pakt besonders Politik | politicsPOL

exemples

Warschauer Pakt Politik | politicsPOL

Warsaw Pact

Warschauer Pakt Politik | politicsPOL
einen Pakt zur gegenseitigen Hilfeleistung (ab)schließen

to make a mutual assistance pact

einen Pakt zur gegenseitigen Hilfeleistung (ab)schließen

„einen“: transitives Verb

einen

[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unite

exemples

und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

unite

und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

„unterschreiben“: transitives Verb

unterschreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sign, undersign, put one’s signature to sign, put one’s name to

sign, put one’s name (oder | orod signature) to
unterschreiben Brief etc

unterschreiben Brief etc

exemples

das kann ich nicht unterschreiben

I cannot sign that

das kann ich nicht unterschreiben
das kann ich nicht unterschreiben gutheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I cannot agree to that

das kann ich nicht unterschreiben gutheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sign
unterschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde, Urteil, Vertrag, Abkommen etc

undersign
unterschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde, Urteil, Vertrag, Abkommen etc

put one’s signature to
unterschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde, Urteil, Vertrag, Abkommen etc

unterschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde, Urteil, Vertrag, Abkommen etc

„unterschreiben“: intransitives Verb

unterschreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sign

sign
unterschreiben

unterschreiben

exemples

er hat blanko unterschrieben

he signed in blank

er hat blanko unterschrieben
Sie müssen eigenhändig unterschreiben

you must sign personally

Sie müssen eigenhändig unterschreiben

„ANZUS-Pakt“: Maskulinum

ANZUS-Pakt

[ˈantsʊs-]Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ANZUS Pact

ANZUS Pact
ANZUS-Pakt Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL

ANZUS-Pakt Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL

„Warschauer Pakt“: Maskulinum

Warschauer Pakt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Warsaw Pact

Warsaw Pact
Warschauer Pakt Politik | politicsPOL 1955

Warschauer Pakt Politik | politicsPOL 1955

„Wackelkandidat“: Maskulinum

Wackelkandidat

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doubtful case, shaky prospect

doubtful case
Wackelkandidat

shaky prospect
Wackelkandidat

Wackelkandidat

exemples

unter den beitrittswilligen Ländern zur EU gibt es noch einige Wackelkandidaten

there are still a few doubtful cases among the countries who want to join the EU

unter den beitrittswilligen Ländern zur EU gibt es noch einige Wackelkandidaten
fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten

almost all the players have signed their new contracts – only Miller and Peters are still doubtful

fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten

„v. g. u.“: Abkürzung

v. g. u.

Abkürzung | abbreviation abk (= vorgelesen, genehmigt, unterschrieben)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

read, confirmed, signed

read
v. g. u.

confirmed
v. g. u.

signed
v. g. u.

v. g. u.

„Warschauer-Pakt-Staaten“: Plural

Warschauer-Pakt-Staaten

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the Warsaw-Pact States

(the) Warsaw-Pact States
Warschauer-Pakt-Staaten Politik | politicsPOL

Warschauer-Pakt-Staaten Politik | politicsPOL

Traduction Allemand-Anglais de "unterschrieb einen Pakt"