Traduction Allemand-Anglais de "troop-carrying coach"

"troop-carrying coach" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Couch?
troop-carrying vehicle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mannschaftswagen
  • Mannschaftswagenmasculine | Maskulinum m
    troop-carrying vehicle military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    troop-carrying vehicle military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
troop
[truːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trupp, Haufen, Schar Schwadron, Rittmeisterstelle, Reiterabteilung Artillerie- Panzereinheit Schauspielertruppe Marsch-, Trommelsignal Zug von Pfadfindern Truppe
  • Truppmasculine | Maskulinum m
    troop of people or animals
    Haufe(n)masculine | Maskulinum m
    troop of people or animals
    Scharfeminine | Femininum f
    troop of people or animals
    troop of people or animals
exemples
  • a troop of school children
    eine Schar Schulkinder
    a troop of school children
  • a troop of antelopes
    eine Antilopenschar
    a troop of antelopes
  • Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Gardetruppen
    household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Linientruppen
    troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schwadronfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
    Reiterabteilungfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
  • Rittmeisterstellefeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL command of troop
    troop military term | Militär, militärischMIL command of troop
exemples
  • Artillerie-or | oder od Panzereinheitfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit
    troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit
  • Schauspiel(er)truppefeminine | Femininum f
    troop rare | seltenselten (troupe of actors)
    troop rare | seltenselten (troupe of actors)
  • Marsch-, Trommelsignalneuter | Neutrum n
    troop military term | Militär, militärischMIL signal
    troop military term | Militär, militärischMIL signal
  • Zugmasculine | Maskulinum m von Pfadfindern (16-32 Jungen)
    troop group of Boy Scouts
    troop group of Boy Scouts
  • troop syn → voir „band“
    troop syn → voir „band“
  • troop → voir „company“
    troop → voir „company“
  • troop → voir „party“
    troop → voir „party“
troop
[truːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herausströmen, ziehen, eilen sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen in einer Marschkolonne marschieren, geordnet gehen
  • (in Scharen) (heraus)strömen, ziehen, eilen (out of aus)
    troop move in a group
    troop move in a group
exemples
exemples
exemples
  • troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (schnell) davonmachen
    troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (in einer Marschkolonne) marschieren, geordnet gehen
    troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg
    troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg
troop
[truːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufstellen, formieren
  • aufstellen, formieren
    troop military term | Militär, militärischMIL
    troop military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr
    die Fahnenparade abnehmen (anlässlich des Geburtstages des Monarchen)
    to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr
mailcoach
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Postwagen Postkutsche
  • Postwagenmasculine | Maskulinum m
    mail(-)coach on train
    mail(-)coach on train
  • Postkutschefeminine | Femininum f
    mail(-)coach history | GeschichteHIST
    mail(-)coach history | GeschichteHIST
Coach
[koːtʃ]Maskulinum | masculine m <Coach; Coaches [-tʃɪs]> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coach business consultant, career coach consultant), life coach
  • coach
    Coach Sport | sportsSPORT
    Coach Sport | sportsSPORT
  • business consultant
    Coach für Firmen
    Coach für Firmen
  • career coach (oder | orod consultant)
    Coach privat
    Coach privat
  • life coach
    Coach Lebensberater
    Coach Lebensberater
coach
[kouʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reisebus Wagen Trainerin, Coach, Beobachterin Korrepetitorin, Gesangslehrerin, Einpaukerin, Repetitor Kutsche geschlossenes Auto, Limousine Karosserie der/die den Spielern während ihrer Läufe Anweisungen erteilt Nachhilfe-, Hauslehrer
  • Reisebusmasculine | Maskulinum m
    coach bus
    coach bus
  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    coach railway coach American English | amerikanisches EnglischUS
    coach railway coach American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einpauker(in), Nachhilfe-, Hauslehrer(in), Repetitor(in)
    coach tutor
    coach tutor
  • Korrepetitor(in)
    coach musical term | MusikMUS
    coach musical term | MusikMUS
  • Gesangslehrer(in)
    coach of singer
    coach of singer
  • Trainer(in), Coachmasculine | Maskulinum m
    coach sports | SportSPORT
    coach sports | SportSPORT
  • Beobachter(in), der/die den Spielern während ihrer Läufe Anweisungen erteilt
    coach sports | SportSPORT in baseball
    coach sports | SportSPORT in baseball
  • (große, geschlossene, vierrädrige) Kutsche
    coach carriage
    coach carriage
  • geschlossenes Auto, Limousinefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit zwei Türen)
    coach car American English | amerikanisches EnglischUS
    coach car American English | amerikanisches EnglischUS
  • Karosseriefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders einer Limousine)
    coach bodywork
    coach bodywork
coach
[kouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trainieren ausbilden
  • trainieren
    coach sports | SportSPORT
    coach sports | SportSPORT
exemples
  • to coachsomebody | jemand sb insomething | etwas sth for examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jemandem Nachhilfe insomething | etwas etwas geben
    to coachsomebody | jemand sb insomething | etwas sth for examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
coach
[kouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachhilfeunterricht geben, korrepetieren den Spielern Anweisungen erteilen
  • den Spielern (bei den Läufen) Anweisungen erteilen
    coach in baseball
    coach in baseball
couchette
[kuːˈʃet]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Liegeplatz Liegewagen
  • Liegeplatzmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m
    couchette railways | EisenbahnBAHN seat
    couchette railways | EisenbahnBAHN seat
exemples
  • Liegewagenmasculine | Maskulinum m
    couchette railways | EisenbahnBAHN carriage
    couchette railways | EisenbahnBAHN carriage
coachen
[ˈkoːtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coach act as a consultant to
  • coach
    coachen Sport | sportsSPORT
    coachen Sport | sportsSPORT
carrying
[ˈkæriiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tragen Transport, Beförderung
  • Tragenneuter | Neutrum n
    carrying
    carrying
  • Transportmasculine | Maskulinum m
    carrying transport
    Beförderungfeminine | Femininum f
    carrying transport
    carrying transport
carrying
[ˈkæriiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tragend, haltend, Trage… Speditions…, Transport…
  • tragend, haltend, Trag(e)…
    carrying
    carrying
  • Speditions…, Transport…
    carrying transport
    carrying transport
exemples
coaching
[ˈkouʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachhilfeunterricht Training
  • Nachhilfeunterrichtmasculine | Maskulinum m
    coaching for examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    coaching for examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Trainingneuter | Neutrum n
    coaching sports | SportSPORT
    coaching sports | SportSPORT
carrying-on
noun | Substantiv s <carryings-on> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorgang, Affäre, Gehabe
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    carrying-on
    Affärefeminine | Femininum f
    carrying-on
    Gehabeneuter | Neutrum n
    carrying-on
    carrying-on
exemples