Traduction Allemand-Anglais de "towing team"

"towing team" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Term, Teak, Tram ou Tram?
tow
[tou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schleppen, Schlepparbeit Schleppzug Schleppseil Seil
  • Schleppenneuter | Neutrum n
    tow pulling
    Schlepparbeitfeminine | Femininum f
    tow pulling
    tow pulling
exemples
  • to givesomebody | jemand sb a tow
    jemanden abschleppen
    to givesomebody | jemand sb a tow
  • to have in tow
    to have in tow
  • to take in(to) tow especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to take in(to) tow especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schleppzugmasculine | Maskulinum m
    tow especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towed boatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tow especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towed boatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleppseilneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f, -trossefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
    tow towline
    tow towline
  • (especially | besondersbesonders Glocken-or | oder od Henkers)Seilneuter | Neutrum n
    tow ropeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    tow ropeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
tow
[tou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleppen, ins Schlepptau nehmen, bugsieren, abschleppen treideln hinter sich herziehen schleppen, ab-, mitschleppen durchs Wasser ziehen, mit dem Schleppnetz durchziehen bugsieren, mit sich ziehen
exemples
  • treideln
    tow on canal: ship
    tow on canal: ship
exemples
  • durchs Wasser ziehen (um Versuchsexemplare zu fangen)
    tow biology | BiologieBIOL trawl net
    tow biology | BiologieBIOL trawl net
  • mit dem Schleppnetz durchziehen
    tow biology | BiologieBIOL water
    tow biology | BiologieBIOL water
sternforemost
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über Steuer, rückwärts verkehrt, linkisch, ungeschickt
  • über Steuer, rückwärts
    sternforemost nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sternforemost nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • to be towed sternforemost
    über Steuer geschleppt werden
    to be towed sternforemost
  • verkehrt, linkisch, ungeschickt
    sternforemost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sternforemost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
team
[tiːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    team sports | SportSPORT
    Teamneuter | Neutrum n
    team sports | SportSPORT
    team sports | SportSPORT
exemples
  • team at bat in baseball
    Schlagmannschaft
    team at bat in baseball
  • Parteifeminine | Femininum f
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    team of draught animals
    team of draught animals
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    team of workers
    Schichtfeminine | Femininum f
    team of workers
    team of workers
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    Zugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    team of birds
  • ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gruppefeminine | Femininum f
    team group
    team group
  • Brutfeminine | Femininum f
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Liniefeminine | Femininum f
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rassefeminine | Femininum f
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
team
[tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren
  • an Unternehmer vergeben
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
team
[tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen
exemples
  • ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
Team
[tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
team
  • team
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
Verlustpunkt
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...
exemples
  • 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    a loss of 300 points on a value of 13,000
    300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
exemples
tail skid
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanzsporn
  • Schwanzspornmasculine | Maskulinum m, -kufefeminine | Femininum f
    tail skid aviation | LuftfahrtFLUG
    tail skid aviation | LuftfahrtFLUG
exemples
towing
[ˈtouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schleppen, Treideln Ketten-, Seil-, Schleppschifffahrt Schleppgebühr
  • Schleppenneuter | Neutrum n
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Treidelnneuter | Neutrum n
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schleppgebührfeminine | Femininum f
    towing charge
    towing charge
towing
[ˈtouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlepp…, Treidel…
  • Schlepp…, Treidel…
    towing
    towing
tow
[tou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchwingWerg Werggarn Wergtuch, Packleinwand
  • (Schwing)Wergneuter | Neutrum n
    tow fibres
    tow fibres
  • Werggarnneuter | Neutrum n
    tow thread
    tow thread
  • Wergtuchneuter | Neutrum n
    tow cloth
    Packleinwandfeminine | Femininum f
    tow cloth
    tow cloth
tow
[tou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Werg…, aus Werg
  • Werg…, aus Werg
    tow
    tow
teaming
[ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung
  • Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren
    teaming with team of animals
    teaming with team of animals
  • Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams)
    teaming division of work
    teaming division of work
makeshift
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Notbehelf, Aushilfe Lückenbüßer
  • Notbehelfmasculine | Maskulinum m
    makeshift temporary substitute
    Aushilfefeminine | Femininum f
    makeshift temporary substitute
    makeshift temporary substitute
  • (zeitweiliger) Lückenbüßer
    makeshift temporary filler-in
    makeshift temporary filler-in
makeshift
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behelfsmäßig, Behelfs…, Not…, improvisiert, provisorisch provisorisch, interimistisch
exemples
  • makeshift team sports | SportSPORT
    Verlegenheitsmannschaft
    makeshift team sports | SportSPORT