raw tar - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tarred“: adjective

tarred

[tɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geteert mit Teer beschmiert

geteert
tarred

tarred

exemples

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieselben Fehler haben, genauso schlecht sein

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tarred board

Teerpapier, -pappe

tarred board
tarred brown paper

Bitumenpapier

tarred brown paper

mit Teer beschmiert
tarred smeared with tar

tarred smeared with tar

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teer Teerjacke

Teermasculine | Maskulinum m
tar

tar

Teerjackefeminine | Femininum f
tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teeren

teeren
tar

tar

exemples

to tar and feather

(jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)

to tar and feather
they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

sie sind alle gleich

they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Teer werden Teer liefern

zu Teer werden
tar

tar

Teer liefern
tar yield tar

tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teer…

Teer…
tar

tar

„raw“: adjective

raw

[rɔː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roh roh, ungekocht roh, Roh…, unverarbeitet, ungebrannt, ungegerbt, ungewalkt... nackt wundgerieben, geschunden, blutig, offen roh, grob, geschmacklos, ungehobelt unerfahren, ungeübt, neu unwirtlich, rau, nasskalt ungerecht, unfair unkultiviert, unbebaut

roh
raw in natural state

raw in natural state

roh, ungekocht
raw not cooked

raw not cooked

exemples

raw cream

Rahm von ungekochter Milch

raw cream

roh, Roh…, unverarbeitet
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungebrannt
raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungegerbt
raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungewalkt
raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unbehandelt, ungemälzt
raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungesponnen
raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unvermischt, unverdünnt
raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

nackt
raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wund(gerieben), geschunden, blutig
raw skin

raw skin
offen
raw wound

raw wound

roh, grob, geschmacklos, ungehobelt
raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unerfahren, ungeübt, neu
raw inexperienced

raw inexperienced

exemples

raw recruits

neue Rekruten

raw recruits

unwirtlich, rau, nasskalt
raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ungerecht, unfair
raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unkultiviert, unbebaut
raw land American English | amerikanisches EnglischUS

raw land American English | amerikanisches EnglischUS
raw syn vgl. → voir „rude“

raw syn vgl. → voir „rude“

„raw“: noun

raw

[rɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Naturzustand empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite wundgeriebene Rohstoff, Rohzucker Autres exemples...

Naturzustandmasculine | Maskulinum m
raw natural state

raw natural state

exemples

in the raw

im Naturzustand, unkultiviert, nicht verfeinert

in the raw
in the raw naked

nackt

in the raw naked

empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite
raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to touchsomebody | jemand sb on the raw

jemanden an seiner wundenor | oder od empfindlichen Stelle treffen

to touchsomebody | jemand sb on the raw

wund(gerieben)eor | oder od durchgescheuerte Stelle
raw on skin

raw on skin

Rohstoffmasculine | Maskulinum m, -warefeminine | Femininum f
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material
Rohzuckermasculine | Maskulinum m
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

exemples

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht zugerittenes Pony

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„raw“: transitive verb

raw

[rɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wund reiben, durchscheuern

wund reiben, durchscheuern
raw

raw

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rohmaterial

Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

raw material decomposition

Rohstoffabbau

raw material decomposition
raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction
raw material recycling

rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling

raw material recycling
raw material resources

Rohstoffressourcen

raw material resources

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tare

tare
Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

wirkliche Tara

actual (oder | orod real) tare

wirkliche Tara

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umbra, Umber Umber, Berg-, Dunkelbraun

Umber(erdefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
umber mineralogy | MineralogieMINER

Umbrafeminine | Femininum f (braune Farberde)
umber mineralogy | MineralogieMINER

umber mineralogy | MineralogieMINER

exemples

burnt umber

gebrannte Umbra

burnt umber
raw umber

ungebrannte Umbra

raw umber

Umbermasculine | Maskulinum m
umber colour

Berg-, Dunkelbraunneuter | Neutrum n
umber colour

umber colour

„umber“: adjective

umber

[ˈʌmbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dunkelbraun

dunkelbraun
umber

umber

„umber“: transitive verb

umber

[ˈʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Umbra dunkelbraun färben

mit Umbraor | oder od dunkelbraun färben
umber

umber

„rawness“: noun

rawness

[ˈrɔːnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rohzustand Unerfahrenheit Wundsein, Empfindlichkeit

Rohzustandmasculine | Maskulinum m
rawness

rawness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
rawness inexperience

rawness inexperience

Wundseinneuter | Neutrum n
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„raw deal“: noun

raw deal

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungerechte unfaire Behandlung

ungerechteor | oder od unfaire Behandlung
raw deal

raw deal

exemples

he got a raw deal

er wurde schlecht behandelt, ihm wurde übel mitgespielt

he got a raw deal

„sienna“: noun

sienna

[siˈenə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sienaerde, Terra di Siena

Siena(erde)feminine | Femininum f
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Terrafeminine | Femininum f di Siena
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

exemples

burnt sienna

gebrannte Siena

burnt sienna
raw sienna

hellgelber Ocker

raw sienna

„jack-tar“

jack-tar

, also | aucha. jack tar, Jack Tarnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teerjacke

Teerjackefeminine | Femininum f (Spitzname für einen Matrosen)
jack-tar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

jack-tar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "raw tar"