impregnating equipment - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

exemples

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

exemples

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → voir „furnish“

equip syn vgl. → voir „furnish“

„impregnator“: noun

impregnator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der, was befruchtet imprägniert Imprägnierer

jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was befruchtetor | oder od imprägniert
impregnator

impregnator

Imprägnierermasculine | Maskulinum m
impregnator engineering | TechnikTECH

impregnator engineering | TechnikTECH

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

exemples

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

exemples

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

exemples

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„impregnability“: noun

impregnability

[impregnəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unüberwindlichkeit

Unüberwindlichkeitfeminine | Femininum f
impregnability

impregnability

„impregnation“: noun

impregnation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwängerung, Befruchtung, Fekundation Imprägnierung, DurchTränkung, Sättigung, Durchdringung Befruchtung, Durchdringung, Erfüllung Mineralablagerung

Schwängerungfeminine | Femininum f
impregnation biology | BiologieBIOL act of making pregnant

impregnation biology | BiologieBIOL act of making pregnant
Befruchtungfeminine | Femininum f
impregnation biology | BiologieBIOL fertilization

Fekundationfeminine | Femininum f
impregnation biology | BiologieBIOL fertilization

impregnation biology | BiologieBIOL fertilization

Imprägnierungfeminine | Femininum f
impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

(Durch)Tränkungfeminine | Femininum f
impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

Sättigungfeminine | Femininum f
impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

Durchdringungfeminine | Femininum f
impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

Befruchtungfeminine | Femininum f
impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchdringungfeminine | Femininum f
impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfüllungfeminine | Femininum f
impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mineralablagerungfeminine | Femininum f
impregnation geology | GeologieGEOL

impregnation geology | GeologieGEOL

„impregnate“: transitive verb

impregnate

[imˈpregneit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwängern, schwanger machen, befruchten sättigen, durchdringen, imprägnieren befruchten, durchtränken, schwängern, begatten grundieren

schwängern, schwanger machen
impregnate biology | BiologieBIOL make pregnant

impregnate biology | BiologieBIOL make pregnant
befruchten
impregnate biology | BiologieBIOL fertilize

impregnate biology | BiologieBIOL fertilize

sättigen, durchdringen, imprägnieren
impregnate satiate, imbue

impregnate satiate, imbue

befruchten, (durch)tränken, schwängern, begatten
impregnate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impregnate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grundieren
impregnate in painting

impregnate in painting

„impregnate“: intransitive verb

impregnate

[imˈpregneit]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschwängert befruchtet werden

geschwängertor | oder od befruchtet werden
impregnate

impregnate
impregnate syn vgl. → voir „soak“

impregnate syn vgl. → voir „soak“

„impregnate“: adjective

impregnate

[imˈpregneit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschwängert, schwanger, befruchtet Autres exemples...

geschwängert, schwanger
impregnate biology | BiologieBIOL made pregnant

impregnate biology | BiologieBIOL made pregnant
befruchtet
impregnate biology | BiologieBIOL fertilized

impregnate biology | BiologieBIOL fertilized

exemples

(with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voll (von), durchtränkt (mit)

(with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impregnable“: adjective

impregnable

[imˈpregnəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uneinnehmbar, unbezwinglich, unüberwindlich unüberwindlich, unerschütterlich

uneinnehmbar, unbezwinglich, unüberwindlich
impregnable

impregnable

unüberwindlich, unerschütterlich (to gegenüber)
impregnable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impregnable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impregnable“: adjective

impregnable

[imˈpregnəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befruchtbar

befruchtbar
impregnable biology | BiologieBIOL egg

impregnable biology | BiologieBIOL egg

Traduction Allemand-Anglais de "impregnating equipment"