im 21. Jahrhundert - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Jahrhundert“: Neutrum

Jahrhundert

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

century age

century
Jahrhundert

Jahrhundert

exemples

das ausgehende 19. Jahrhundert

the close of the 19th century

das ausgehende 19. Jahrhundert
ein halbes Jahrhundert

half a century, fifty yearsPlural | plural pl

ein halbes Jahrhundert
von Jahrhundert zu Jahrhundert

from century to century

von Jahrhundert zu Jahrhundert
durch die Jahrhunderte

throughout the centuries

durch die Jahrhunderte
im Laufe der Jahrhunderte

in the course of centuries

im Laufe der Jahrhunderte
bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

to reach far into the 20th century

bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

age
Jahrhundert Zeitalter

Jahrhundert Zeitalter

exemples

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

the age of enlightenment [discoveries]

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

„im-“

im-

[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im- → voir „in-“

im- → voir „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → voir „penitence“

contrition syn vgl. → voir „penitence“

exemples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„Jh.“: Abkürzung

Jh.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jahrhundert)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

c., cent.

c.
Jh.

cent.
Jh.

Jh.

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in the

in the
im

im
im → voir „groß“

im → voir „groß“

exemples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Jahrhundert…“: Zusammensetzung, Kompositum

Jahrhundert…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

once-in-a-century, exceptional

once-in-a-century
Jahrhundert… außergewöhnlich

exceptional
Jahrhundert… außergewöhnlich

Jahrhundert… außergewöhnlich

„Siebzigerjahre“

Siebzigerjahre

, diePlural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the seventies

the seventies
Siebzigerjahre

Siebzigerjahre

exemples

die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

the seventies of this century

die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

„vollendet“: Adjektiv

vollendet

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

completed perfect, consummate consummate perfect, absolute, utter, downright, total

completed
vollendet abgeschlossen

vollendet abgeschlossen
vollendet → voir „Tatsache“

vollendet → voir „Tatsache“

exemples

mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

(up)on completion of one’s 21st year, on one’s 21st birthday

mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

perfect
vollendet Schönheit etc

consummate
vollendet Schönheit etc

vollendet Schönheit etc

consummate
vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

perfect
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

absolute
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

utter
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

downright
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

total
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„vollendet“: Adverb

vollendet

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he played the concerto perfectly

exemples

er hat das Konzert vollendet gespielt

he played the concerto perfectly

er hat das Konzert vollendet gespielt

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewanderter Jurist

exemples

im Common Law

bewanderte(r) Jurist(in)

im Common Law

Traduction Allemand-Anglais de "im 21. Jahrhundert"