common antenna television cable - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„cable television“: noun

cable television

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kabelfernsehen

Kabelfernsehenneuter | Neutrum n
cable television

cable television

„television“: noun

television

[ˈteliviʒən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät

Fernsehenneuter | Neutrum n
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernsehermasculine | Maskulinum m
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernsehgerätneuter | Neutrum n
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

on television

im Fernsehen

on television
what’s on television tonight?

was kommt heute Abend im Fernsehen?

what’s on television tonight?
to watch television

fernsehen

to watch television
to work in television

beim Fernsehen beschäftigt sein

to work in television

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

oben, droben (über einem)
overhead

overhead

exemples

the stars overhead

die Sterne droben

the stars overhead
there is an artist living overhead

obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler

there is an artist living overhead

bis über den Kopf, Hoch…
overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

exemples

overhead in debt

bis über die Ohren in Schulden

overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

oben (befindlich), über der Erde (befindlich)
overhead

overhead

exemples

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochantenne

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Freileitungs-, Luftkabel

overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Decken…
overhead light, lighting

overhead light, lighting

durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…
overhead average, general

overhead average, general

exemples

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Pauschalpreis

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

allgemeine Unkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kopfteilmasculine | Maskulinum m
overhead

overhead

Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m
overhead

Overheadneuter | Neutrum n
overhead

programmtechnischer Organisationsaufwand
overhead

overhead

„televise“: transitive verb

televise

[ˈtelivaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Fernsehen übertragen senden

im Fernsehen übertragenor | oder od senden
televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

televised fiction

Fernsehfilm

televised fiction

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → voir „teleview“

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → voir „teleview“

„cable television network“: noun

cable television network

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kabelfernsehnetz, Fernsehverteilnetz

Kabelfernsehnetzneuter | Neutrum n
cable television network

Fernsehverteilnetzneuter | Neutrum n
cable television network

cable television network

„cable“: noun

cable

[ˈkeibl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kabel, Tau, DrahtSeil Ankertau LeitungsKabel Schiffstauverzierung Kabellänge ÜberseeTelegramm telegrafische Geldüberweisung

Kabelneuter | Neutrum n
cable

Tauneuter | Neutrum n
cable

(Draht)Seilneuter | Neutrum n
cable

cable

Ankertauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Leitungs)Kabelneuter | Neutrum n
cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schiffstauverzierungfeminine | Femininum f
cable architecture | ArchitekturARCH

cable architecture | ArchitekturARCH

Kabellängefeminine | Femininum f (Längenmaß, Br 608 Fuß = 185,3 m, US 720 Fuß = 219,5 m
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

(Übersee)Telegrammneuter | Neutrum n
cable cablegram

cable cablegram

telegrafische Geldüberweisung
cable cable transfer

cable cable transfer

„cable“: transitive verb

cable

[ˈkeibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kabeln, drahten, telegrafieren mit einem Kabel versehen mit einem Kabel befestigen kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen seilförmig winden

(jemandem) kabeln, drahten, telegrafieren
cable telegraph

cable telegraph

mit einem Kabel versehen
cable provide with cable

cable provide with cable

mit einem Kabel befestigen
cable tie with cable

cable tie with cable

kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen
cable twist into cable

cable twist into cable

seilförmig winden
cable architecture | ArchitekturARCH pillar

cable architecture | ArchitekturARCH pillar

„cable“: intransitive verb

cable

[ˈkeibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kabeln, drahten, telegrafieren

kabeln, drahten, telegrafieren
cable

cable

„untune“: transitive verb

untune

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verstimmen durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen

verstimmen
untune

untune

exemples

untuned antenna

unperiodische Antenne

untuned antenna

durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen
untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„Television“: Femininum

Television

[televiˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Television; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

television

television
Television

Television

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

exemples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

exemples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

exemples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„fiber optic“: adjective

fiber optic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faseroptisch

faseroptisch
fiber optic

fiber optic

exemples

fiber optic cable

Glasfaserkabel

fiber optic cable

Traduction Allemand-Anglais de "common antenna television cable"