boundary tension - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„boundary“: noun

boundary

[ˈbaundəri; -dri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Grenzlinie, Rand Schlag bis zur Spielfeldgrenze Abgrenzung, Berandung, Umfang, Begrenzung Markscheide Umgrenzung, Umrandung, Scheide Nahtstelle

Grenzefeminine | Femininum f
boundary

Grenzliniefeminine | Femininum f
boundary

Randmasculine | Maskulinum m
boundary

boundary

Schlagmasculine | Maskulinum m bis zur Spielfeldgrenze
boundary in cricket

boundary in cricket

Abgrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Begrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Berandungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Umfangmasculine | Maskulinum m
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Schlagschattengrenze

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Markscheidefeminine | Femininum f
boundary mining | BergbauBERGB

boundary mining | BergbauBERGB

Umgrenzungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Umrandungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Scheidefeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

boundary engineering | TechnikTECH

Nahtstellefeminine | Femininum f (zwischen Einheiten)
boundary military term | Militär, militärischMIL

boundary military term | Militär, militärischMIL

„tension“: noun

tension

[ˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannung, Gespanntheit, Straffheit nervöse Spannung, Gespanntheit Spannen, Straffen, Dehnen Druck Dehnung, Zug-, Spannkraft Spannung Spann-, Streckvorrichtung Anspannung, Anstrengung gespanntes Verhältnis, Spannung

Spannungfeminine | Femininum f
tension

Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension

Straffheitfeminine | Femininum f
tension

tension

(nervöse) Spannung, Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spannenneuter | Neutrum n
tension tensing

Straffenneuter | Neutrum n
tension tensing

Dehnenneuter | Neutrum n
tension tensing

tension tensing

Druckmasculine | Maskulinum m
tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

exemples

vapo(u)r tension

Dampfdruck

vapo(u)r tension
arterial tension

arterieller Druck

arterial tension

Dehnungfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS
Zug-, Spannkraftfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS

Spannungfeminine | Femininum f
tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spann-, Streckvorrichtungfeminine | Femininum f
tension engineering | TechnikTECH device

tension engineering | TechnikTECH device

Anspannungfeminine | Femininum f
tension strain

Anstrengungfeminine | Femininum f
tension strain

tension strain

gespanntes Verhältnis, Spannungfeminine | Femininum f
tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

political tension

politische Spannungen

political tension

„tension“: transitive verb

tension

[ˈtenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anspannen, straffen

selten (an)spannen, straffen
tension

tension

„alleviation“: noun

alleviation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erleichterung, Linderung, Milderung, Abschwächung Linderungsmittel

Erleichterungfeminine | Femininum f
alleviation process

Linderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Milderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Abschwächungfeminine | Femininum f
alleviation process

alleviation process

exemples

alleviation of tension

Entspannung

alleviation of tension

Linderungsmittelneuter | Neutrum n
alleviation alleviative

alleviation alleviative

„tensional“: adjective

tensional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannungs…, Dehn…

Spann(ungs)…, Dehn…
tensional

tensional

exemples

tensional force engineering | TechnikTECH

Spannkraft

tensional force engineering | TechnikTECH

„low-tension“: adjective

low-tension

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Niederspannungs…

Niederspannungs…
low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

low-tension line

Niederspannungsleitung

low-tension line

„boundary value“: noun

boundary value

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Randwert

Randwertmasculine | Maskulinum m
boundary value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

boundary value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

boundary value problem

Rand(wert)aufgabe, -problem

boundary value problem

„Tension“: Femininum

Tension

[tɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Tension; Tensionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tension

tension
Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„heighten“: transitive verb

heighten

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

höher machen, erhöhen erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren verstärken hervorheben, betonen ausschmücken, übertreiben

höher machen, erhöhen
heighten make higher

heighten make higher

erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren
heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to heighten the tension

die Spannung steigern

to heighten the tension

verstärken
heighten strengthen

heighten strengthen

exemples

to heighten an effect

die Wirkung verstärken

to heighten an effect

hervorheben, betonen
heighten emphasize

heighten emphasize

ausschmücken, übertreiben
heighten exaggerate

heighten exaggerate
heighten syn vgl. → voir „intensify“

heighten syn vgl. → voir „intensify“

„heighten“: intransitive verb

heighten

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wachsen, ansteigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen

wachsen, (an)steigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen
heighten

heighten

„premillennial angst“

premillennial angst

, or | oderod tensionnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jahrtausend-Angst, Millennium-Angst Stress Angst vor dem neuen Jahrtausend

Stressor | oder od Angst vor dem neuen Jahrtausend (or | oderod vor der Jahrtausendwende)
premillennial angst

Jahrtausend-Angst, Millennium-Angst
premillennial angst

premillennial angst

„boundary position“: noun

boundary position

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nahtstelle

Nahtstellefeminine | Femininum f
boundary position engineering | TechnikTECH

boundary position engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "boundary tension"