Jahrtausend

"Jahrtausend" - traduction Anglais

„Jahrtausend“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

im ersten Jahrtausend v. Chr.

in the first millennium B. C.

im ersten Jahrtausend v. Chr.
zwei Jahrtausende später

two millennia (oder | orod millenniums, thousand years) later

zwei Jahrtausende später

Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.

Rohstoffe waren die Basis der Agrarwirtschaft, die Jahrtausende existierte.

Source: TED

Simply continuing the status quo is certainly not a model for the next millennium.

Die bloße Fortschreibung des status quo ist sicher kein Modell für das nächste Jahrtausend.

Source: Europarl

We will move into a new millennium, a new era and possibly a new world.

Wir beginnen ein neues Jahrtausend, eine neue Zeit und vielleicht eine neue Welt.

Source: Europarl

This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.

Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.

Source: Europarl

This is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.

Dies führt uns in die 30er Jahre zurück und nicht nach vorne, in das neue Jahrtausend.

Source: Europarl

Only on this basis will we forge a future for ourselves in the third millennium.

Nur unter diesen Bedingungen wird es uns gelingen, das dritte Jahrtausend zu schmieden.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups