„basisch“: Adjektiv basisch [ˈbaːzɪʃ]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) basic, alkaline basic basisch Chemie | chemistryCHEM basisch Chemie | chemistryCHEM alkaline basisch alkalisch Chemie | chemistryCHEM basisch alkalisch Chemie | chemistryCHEM exemples doppelt basisch dibasic doppelt basisch basisch ausgekleidet basic-lined basisch ausgekleidet basisch stellen to basify, to make alkaline, to alkal[in]izeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr basisch stellen basisch machen to basify basisch machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Futter“: Neutrum Futter [ˈfʊtər]Neutrum | neuter n <Futters; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) food fodder, feed, food, forage, feed food, forage food, grub, eats, chow food Futter für Haustiere Futter für Haustiere exemples den Vögeln Futter streuen to put out food for the birds den Vögeln Futter streuen fodder Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh forage Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh feed Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc food Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung feed Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung exemples dem Vieh Futter geben to feed the cattle dem Vieh Futter geben grünes Futter green fodder grünes Futter gut im Futter stehen (oder | orod sein) to be well fattened gut im Futter stehen (oder | orod sein) food Futter vom Tier gesuchtes forage Futter vom Tier gesuchtes Futter vom Tier gesuchtes food Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg grub Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg eatsPlural | plural pl Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg chow Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Futter“: Neutrum FutterNeutrum | neuter n <Futters; Futter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lining lining lining, chuck lining Futter eines Mantels etc Futter eines Mantels etc exemples herausnehmbares Futter detachable lining herausnehmbares Futter ohne Futter unlined ohne Futter lining Futter eines Briefumschlags etc Futter eines Briefumschlags etc lining Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc chuck Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug
„Silo“: Maskulinum | Neutrum Silo [ˈziːlo]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Silos; Silos> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) silo silo missile silo silo Silo für Kohle, Erz, Zement etc Silo für Kohle, Erz, Zement etc silo Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → voir „Getreidesilo“ Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → voir „Getreidesilo“ exemples Futter im Silo einlagern to ensile (oder | orod to ensilage, to silo) fodder Futter im Silo einlagern (missile) silo Silo Raketensilo Silo Raketensilo
„füttern“: transitives Verb füttern [ˈfʏtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) feed feed give to eat, feed feed, cram fatten up feed feed füttern Tiere füttern Tiere exemples die Pferde mit Hafer füttern to feed the horses (onoder | or od with) oats die Pferde mit Hafer füttern feed füttern Kinder, Kranke etc füttern Kinder, Kranke etc give (jemand | somebodysb) to eat, feed füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples sie füttert ihren Mann gut she gives her husband plenty to eat, she feeds her husband well sie füttert ihren Mann gut feed füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg cram füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern to cram students with Latin words Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern fatten (up) füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen feed füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT „füttern“: intransitives Verb füttern [ˈfʏtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) feed the cattle feed the cattle füttern füttern „'Füttern“: Neutrum fütternNeutrum | neuter n <Fütterns> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) do not feed the swans! exemples Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> do not feed the swans! Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> 'Füttern → voir „Fütterung“ 'Füttern → voir „Fütterung“
„Lohnmast“: Femininum LohnmastFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to contract out the fattening of animals exemples Tiere in Lohnmast halten [füttern] to contract out the fattening of animals Tiere in Lohnmast halten [füttern]
„futtern“: intransitives Verb futtern [ˈfʊtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tuck in tuck in futtern futtern exemples sie futterten tüchtig they tucked in with a good appetite sie futterten tüchtig „futtern“: transitives Verb futtern [ˈfʊtərn]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tuck into tuck into futtern futtern
„füttern“: transitives Verb fütterntransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) line pad, stuff line case, revet key line füttern Kleidungsstück etc füttern Kleidungsstück etc exemples einen Mantel mit Pelz füttern to line a coat with fur einen Mantel mit Pelz füttern pad füttern wattieren stuff füttern wattieren füttern wattieren line füttern Technik | engineeringTECH füttern Technik | engineeringTECH case füttern Bauwesen | buildingBAU revet füttern Bauwesen | buildingBAU füttern Bauwesen | buildingBAU key füttern BUCHDRUCK füttern BUCHDRUCK
„einknöpfen“: transitives Verb einknöpfentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) button in button (etwas | somethingsth) in einknöpfen einknöpfen exemples Futter in einen Mantel einknöpfen to button a lining into a coat Futter in einen Mantel einknöpfen
„einschütten“: transitives Verb einschüttentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to pour into to feed an animal exemples etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschütten to pouretwas | something sth intoetwas | something sth etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschütten exemples einem Tier das Futter einschütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR to feed an animal einem Tier das Futter einschütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR