Traduction Anglais-Allemand de "rubble"

"rubble" - traduction Allemand

rubble
[ˈrʌbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Bruchsteineplural | Plural pl
    rubble fragments of rock
    Schottermasculine | Maskulinum m
    rubble fragments of rock
    rubble fragments of rock
  • Bruchsteinmasculine | Maskulinum m
    rubble rough stone
    rubble rough stone
  • (Stein)Schuttmasculine | Maskulinum m
    rubble geology | GeologieGEOL debris
    Geröllneuter | Neutrum n
    rubble geology | GeologieGEOL debris
    Trümmergesteinneuter | Neutrum n
    rubble geology | GeologieGEOL debris
    rubble geology | GeologieGEOL debris
  • Geschiebeneuter | Neutrum n
    rubble boulders
    Geröllneuter | Neutrum n
    rubble boulders
    rubble boulders
  • Feldstein-or | oder od (rohes) Bruchsteinmauerwerkneuter | Neutrum n
    rubble masonry
    rubble masonry
exemples
  • loses Packeis
    rubble pack ice
    rubble pack ice
  • in grobe Stücke gebrochene Masse
    rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)
    rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)
Moderne Kunstfestivals entstanden in den Trümmern des Zweiten Weltkriegs.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.
Source: TED
Es ist nicht bekannt, wie viele Tote in Dschenin unter den Trümmern begraben liegen.
It is completely unknown how many dead there are under the rubble in Jenin.
Source: Europarl
Bangladesch hat 17 Tage unter Trümmern überlebt.
Bangladesh survived under rubble for 17 days.
Source: GlobalVoices
Inmitten von Trümmern und Trauer geht das Leben weiter.
Amidst rubble and grief, life goes on.
Source: GlobalVoices
Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
Source: TED
Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt.
Much architecture has been turned into rubble.
Source: News-Commentary
Warum wurden nur 5% der Trümmer entfernt?
Why has only 5% of the rubble been taken away?
Source: Europarl
Nach einem Erdbeben müssen als Erstes die Trümmer beseitigt werden.
When an earthquake happens, the first thing you need to do is to clear the rubble.
Source: Europarl
In den allgegenwärtigen Trümmern ist dieses Foto nur eine entfernte Erinnerung.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :