übertrumpfen

"übertrumpfen" - traduction Anglais

„übertrumpfen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er versuchte, seinen Kollegen zu übertrumpfen

he tried to outdo (oder | orod go one better than) his colleague

er versuchte, seinen Kollegen zu übertrumpfen

No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.

Also keine große Überraschung, dass Obama Kerry dort nicht übertrumpfen konnte.

Source: TED

I think we have the opportunity to one-up the Greeks.

Ich denke, wir haben die Gelegenheit, die Griechen zu übertrumpfen.

Source: TED

The price-stability mandate has been trumped by concerns about growth.

Das Mandat der Preisstabilität wurde von Wachstumsbedenken übertrumpft.

Amazing a rat hole like Trukenistan doing better than America.

Verblüffend, dass ein Rattenloch wie Trukenistan Amerika übertrumpft.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary