predecessor
British English | britisches EnglischBr [ˈpriːdisesə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [prediˈsesər]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "predecessor"
"predecessor" - traduction Allemand
Ihr Vorgänger sagte, er wolle ein integriertes, politisches Europa der Solidarität.
Your predecessor stated that he wanted an integrated, political Europe of solidarity.
Source: Europarl
Ich hoffe, Herr Kommissar, dass Sie uns eine größere Hilfe sein werden als ihr Vorgänger.
I hope, Commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.
Source: Europarl
Sie müssen etwas von dem Schwung Ihres Vorgängers übernehmen, ohne in seinem Schatten zu bleiben.
You need to inherit some of the momentum of your predecessor, without being caught in its shadow.
Source: Europarl
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer.
The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.
Source: Europarl
Das jetzt vorgeschlagene System ist um nichts weniger kompliziert als sein Vorgänger.
The system now proposed is no less complex than its predecessor.
Source: Europarl
Die Präsidentschaft misst, wie ihre spanische Vorgängerin, der Drogenbekämpfung große Bedeutung zu.
Like its Spanish predecessor, the Danish Presidency attaches great importance to combating drugs.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
