Traduction Anglais-Allemand de "ramp"

"ramp" - traduction Allemand

ramp
[ræmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rampe, geneigte Fläche Hebebühne Gangway, Vorfeld Buckel, Rampe Aufwärtsbiegung, Krümmling Rampe, Abschrägung, Abdachung Rampe Aufrichten auf die Hinterbeine Durchgang, schräge Auffahrt, Rampe
  • Rampefeminine | Femininum f
    ramp inclined surface
    geneigte Fläche
    ramp inclined surface
    ramp inclined surface
  • ansteigender Wegor | oder od Durchgang, (schräge) Auffahrt, (Lade)Rampefeminine | Femininum f
    ramp between levels
    ramp between levels
  • Hebebühnefeminine | Femininum f
    ramp in workshop
    ramp in workshop
  • Gangwayfeminine | Femininum f
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
  • Vorfeldneuter | Neutrum n (vor den Hangarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
  • Buckelmasculine | Maskulinum m
    ramp for calming traffic
    Rampefeminine | Femininum f
    ramp for calming traffic
    ramp for calming traffic
  • Aufwärtsbiegungfeminine | Femininum f
    ramp on handrail
    Krümmlingmasculine | Maskulinum m
    ramp on handrail
    ramp on handrail
  • Rampefeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abschrägungfeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abdachungfeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rampefeminine | Femininum f (Auffahrt auf den Wall)
    ramp fortification
    ramp fortification
  • Aufrichtenneuter | Neutrum n auf die Hinterbeine
    ramp standing on hind legs
    ramp standing on hind legs
ramp
[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten zum Sprung ansetzen Sätze Sprünge machen toben, wüten, rasen ranken, klettern, wuchern eine Rampe bilden, ansteigen
  • auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten
    ramp stand on hind legs
    ramp stand on hind legs
  • Sätzeor | oder od Sprünge machen
    ramp jump
    ramp jump
  • ranken, klettern, wuchern
    ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • eine Rampe bilden, ansteigen
    ramp architecture | ArchitekturARCH of wall
    ramp architecture | ArchitekturARCH of wall
ramp
[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Rampe versehen
  • mit einer Rampe versehen
    ramp architecture | ArchitekturARCH
    ramp architecture | ArchitekturARCH
Da können Sie Ihre Hebebühnen alle vergessen!
Forget your hydraulic loading ramps!
Source: Europarl
Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Source: Europarl
Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
So we've got that incredible ramp-up.
Source: TED
Ich weiß also, was eine Rampe ist.
So I know what a ramp is.
Source: Europarl
Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Source: TED
Die Frage dieser Rampen ist sehr wesentlich.
The issue of the ramps is a vital one.
Source: Europarl
Vorfeldinspektionen sind sicherlich der richtige Weg zu mehr Sicherheit.
Pre-flight ramp checks are without doubt the best way to improve safety.
Source: Europarl
Source
ramp
[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschwindeln, schröpfen, erpressen, berauben
ramp
[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwindeln, betrügen
ramp
[ræmp]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwindel, Erpressung, Betrug
Da können Sie Ihre Hebebühnen alle vergessen!
Forget your hydraulic loading ramps!
Source: Europarl
Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Source: Europarl
Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
So we've got that incredible ramp-up.
Source: TED
Ich weiß also, was eine Rampe ist.
So I know what a ramp is.
Source: Europarl
Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Source: TED
Die Frage dieser Rampen ist sehr wesentlich.
The issue of the ramps is a vital one.
Source: Europarl
Vorfeldinspektionen sind sicherlich der richtige Weg zu mehr Sicherheit.
Pre-flight ramp checks are without doubt the best way to improve safety.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :