inhaltlich
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "inhaltlich"
"inhaltlich" - traduction Anglais
These are not comments on the substance, but rather comments about the adjustments.
Das sind keine inhaltlichen Bemerkungen, sondern es sind Bemerkungen zur Anpassung.
Source: Europarl
As far as the substance is concerned, I must highlight the Commission's agreement with your concept.
Ich möchte unterstreichen, dass die Kommission Ihrer Argumentation inhaltlich zustimmt.
Source: Europarl
This must apply to the very substance of the commitments in question.
Dies muss auf der inhaltlichen Ebene der entsprechenden Verpflichtungen erfolgen.
Source: Europarl
For the rest, I will submit the substance of our contribution in writing.
Im Übrigen werde ich unseren inhaltlichen Beitrag schriftlich vorlegen.
Source: Europarl
Mr Colom i Naval, I would like to make this quite clear: content was not the issue.
Herr Colom i Naval, das Problem war nicht inhaltlicher Natur, das möchte ich betonen.
Source: Europarl
Mr von Boetticher, we will not be debating the content of the amendments during the voting.
Herr Kollege von Boetticher, wir führen bei den Abstimmungen keine inhaltlichen Debatten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
