Traduction Anglais-Allemand de "purely"

"purely" - traduction Allemand

purely
[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rein, bloß, ganz ausschließlich rein in Reinheit, in Unschuld
exemples
exemples
  • purely for the purposes of …
    ausschließlich zum Zweck des …
    purely for the purposes of …
  • rein
    purely
    purely
exemples
exemples
Ich möchte mich hier nur auf den Nahen Osten konzentrieren.
I will now focus purely on the Middle East.
Source: Europarl
Die erste ist die globale und die zweite die rein europäische Dimension.
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
Source: Europarl
Im Vergleich dazu ist der physische Standort von Gold reine Ablenkung.
When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.
Source: News-Commentary
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
This is accurate in purely chronological terms old leaders – inevitably get older, after all.
Source: News-Commentary
In diesem Fall geht es jedoch ausschließlich um eine reine administrative Übertretung.
This case is concerned only with a purely administrative violation.
Source: Europarl
Ein sozialer oder nur ein rein kommerzieller Inhalt?
Will it be a social content or purely market-related?
Source: Europarl
In rein geopolitischer Hinsicht hat Russland die besseren Karten.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Source: News-Commentary
Ist es überhaupt möglich, eine solche Situation auf rein nationaler Ebene zu lösen?
Is it even possible to deal with such a situation on a purely national basis?
Source: News-Commentary
Und wie ich sagte, ausschließlich im bilateralen Bereich.
And, as I said, this would be a purely bilateral matter.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :