Traduction Allemand-Anglais de "Beamte"

"Beamte" - traduction Anglais

Beamte
[bəˈʔamtə]Maskulinum | masculine m <Beamten; Beamten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
officer, civil servant, official
exemples
der Beamte ließ ungebührlich lange auf sich warten
the official made us wait for an undue length of time
der Beamte ließ ungebührlich lange auf sich warten
Angestellte und Beamte bleiben von diesem Gesetz unberührt
employees and civil servants are not affected by this law
Angestellte und Beamte bleiben von diesem Gesetz unberührt
Veruntreuung durch Beamte
misuse of public funds
Veruntreuung durch Beamte
Russian officials have long debated banning Tor and other anonymizers.
Russische Beamte diskutieren seit Langem, Tor und andere Anonymisierer zu verbieten.
Source: GlobalVoices
Today, the debate about Europe s frontiers ’ is not confined to officials or think tanks.
Heute ist die Diskussion über die Grenzen Europas nicht auf Beamte oder Denkfabriken beschränkt.
Source: News-Commentary
But the most eye-catching estate belonged to a modest officer from the tax services.
Doch das auffälligste Anwesen gehörte einem einfachen Beamten von der Steuerfandung.
Source: News-Commentary
The same guard who was involved in the previous incident confronted them.
Sie trafen auf denselben Beamten, der in den vorherigen Fall verwickelt gewesen war.
Source: GlobalVoices
on the appointment of senior Commission officials
zur Ernennung von hohen Beamten der Europäischen Kommission
Source: Europarl
Appointment of senior Commission officials
Ernennung von hohen Beamten der Kommission
Source: Europarl
The law enforcement officers came over to me.
Die Beamten des Polizeivollzugsdienstes kamen auf mich zu.
Source: GlobalVoices
Hong Kong s civil servants ’ are already the best paid in the world.
Die Beamten Hongkongs zählen bereits zu den bestbezahlten der Welt.
Source: News-Commentary
I write from the perspective of a former American financial regulator.
Ich schreibe dies aus der Sicht eines ehemaligen Beamten der amerikanischen Finanzaufsicht.
Source: News-Commentary
Russia: Death Threats for Journalists and Forgiveness for Officials · Global Voices
Russland: Todesdrohungen für Journalisten und Vergebung für Beamte
Source: GlobalVoices
I have, what is more, received no complaints from any officials at all.
Zudem ging bei mir keine Beschwerde irgendeines Beamten ein.
Source: Europarl
The lack of motivation amongst excellent civil servants is serious.
Die Demotivation unter ausgezeichneten Beamten ist besorgniserregend.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :