Traduction Allemand-Russe de "außer"

"außer" - traduction Russe

außer
Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
кроме вне, из
  • кроме
    außer ausgenommen
    außer ausgenommen
exemples
  • alle außer dir
    все кроме тебяGenitiv gen
    alle außer dir
  • внеGenitiv gen
    außer außerhalb
    изGenitiv gen
    außer außerhalb
    außer außerhalb
exemples
außer
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
разве что
exemples
außer Reichweite
вне пределов досягаемости, вне дальности действия
außer Reichweite
er ist außer Hörweite
er ist außer Hörweite
außer Lebensgefahr sein
быть вне опасности
er ist außer Hörweite
он уже не (у)слышит
er ist außer Hörweite
er ist außer sich vor Freude
он вне себя от радости
er ist außer sich vor Freude
außer Kraft treten
терять <по-> силу
außer Kraft treten
außer Betracht lassen
не принимать <-нять> во вниманиеoder od в расчёт [ɔ]]
außer Betracht lassen
außer Acht lassen
упускать <-стить, -щу> из виду familiär, umgangssprachlichumg недоглядеть, -жуperfektiv pf
außer Acht lassen
außer Rand und Band sein
быть вне себя
außer Rand und Band sein
außer Dienst sein
быть в отставке
außer Dienst sein
außer Gefecht setzen
выводить, -вожу <вывести> из строя
außer Gefecht setzen
das steht außer Frage figürlich, im übertragenen Sinnfig
это вне всякого сомнения
das steht außer Frage figürlich, im übertragenen Sinnfig
außer Konkurrenz teilnehmen
участвовать вне конкуренцииoder od конкурса
außer Gebrauch kommen
выходить <выйти> из употребленияoder od из обихода
außer Gebrauch kommen
außer Atem kommen
задыхаться <-дохнуться > familiär, umgangssprachlichumg запыхаться <запыхаться>
außer Atem kommen
außer Landes gehen
покидать <-кинуть > страну
außer Landes gehen
außer Gefahr sein
быть вне опасности
außer Gefahr sein
außer Kurs setzen
изымать <изъять> из обращения
außer Kurs setzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :