selbst

"selbst" - traduction Russe

„selbst“: Pronomen

Pronomen pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

сам, сама, -ой, само, сами

сам, -огоGenitiv genAkkusativ akk [vɔ]
selbst

selbst
сама, -ойfeminin f, -уAkkusativ akkund u.familiär, umgangssprachlich umg -оё
selbst

selbst
самоNeutrum n
selbst

selbst
самиPlural pl, -ихGenitiv genAkkusativ akkPräpositiv präpos
selbst

selbst

exemples

das versteht sich von selbst

это само собой разумеется

das versteht sich von selbst
du musst es selbst wissen

ты сам должен знать это

du musst es selbst wissen

„selbst“: Adverb

selbst

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

даже

даже
selbst

selbst

exemples

selbst er hat sich geirrt

даже он ошибся

selbst er hat sich geirrt
selbst gebackener Kuchen

домашний пирог

selbst gebackener Kuchen
selbst gemacht

самодельный, -ен, -ьна

selbst gemacht
selbst gemacht Speise

собственного приготовления

selbst gemacht Speise
selbst geschrieben

написанный самимoder od собственной рукой

selbst geschrieben
selbst gestrickt

собственной вязки

selbst gestrickt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "selbst"

das versteht sich von selbst

это само собой разумеется

das versteht sich von selbst

die Tür schließt von selbst

дверь закрывается сама

die Tür schließt von selbst

du schadest dir selbst am meisten damit

этим ты больше всего вредишь самому себе

du schadest dir selbst am meisten damit

als ob er nicht imstande wäre, selbst zu kommen

точно он не в состоянии сам приехать

als ob er nicht imstande wäre, selbst zu kommen

das hat er sich selbst zu verdanken

он сам виноват в этом

das hat er sich selbst zu verdanken

er ist die Ruhe selbst

он само спокойствие

er ist die Ruhe selbst

er ist nur noch ein Schatten seiner selbst

одна тень осталась от него

er ist nur noch ein Schatten seiner selbst

sich selbst überlassen sein

быть предоставленным самому себе

sich selbst überlassen sein

er hat sich selbst sein Urteil gesprochen

он сам вынес себе приговор

er hat sich selbst sein Urteil gesprochen

auf sich selbst angewiesen sein

рассчитывать [i], на самого себя

auf sich selbst angewiesen sein

den Unfall hast du dir selbst zuzuschreiben

ты сам виноват в несчастном случае

den Unfall hast du dir selbst zuzuschreiben

das regelt sich von selbst

это урегулируется само собой

das regelt sich von selbst

ich verdiene (mir) mein Brot selbst

я сам зарабатываю себе на хлебoder od на кусок хлеба

ich verdiene (mir) mein Brot selbst

selbst wenn

даже если

selbst wenn

er selbst

он сам

er selbst

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

не рой другому яму, сам в неё попадёшь

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

selbst dann, wenn …

даже в том случае, если …

selbst dann, wenn …

selbst gedrehte Zigarette

цигарка, -окGenitiv genPlural pl самокрутка familiär, umgangssprachlichumg, -окGenitiv genPlural pl

selbst gedrehte Zigarette

sich übertreffenreflexives Verb v/r er hat sich selbst übertroffen

он превзошёл самого себя

sich übertreffenreflexives Verb v/r er hat sich selbst übertroffen

Traduction Allemand-Russe de "selbst"

"selbst" - traduction Russe

„selbst“: Pronomen

selbst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„selbst“: Adverb

selbst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "selbst"

Synonymes de "selbst"