навести

"навести" - traduction Allemand

„навести“: perfektiv

perfektiv pf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bringen, lenken (auf) (наAkkusativ akk)
навести figürlich, im übertragenen Sinnfig

навести figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

exemples

навести орудие militärischMIL

das Geschütz richten

навести орудие militärischMIL
навести прожектор на самолёт

den Scheinwerfer auf das Flugzeug richten

навести прожектор на самолёт

exemples

навести глянец на что-н.

etwas glasieren

polieren

навести глянец на что-н.
навести на себя красоту familiär, umgangssprachlichumg

sich hübsch machen

навести на себя красоту familiär, umgangssprachlichumg

exemples

навести скуку на кого-н. figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden langweilen

навести скуку на кого-н. figürlich, im übertragenen Sinnfig
навести страх на кого-н.

jemandem Furcht einjagen

навести страх на кого-н.
навести порядок

Ordnung schaffen

навести порядок
навести критику на кого-н.

jemanden scharf kritisieren

навести критику на кого-н.
навести справку о ком-н.oder od о чём-н.

Erkundigungen einziehen über jemandenoder od etwas

навести справку о ком-н.oder od о чём-н.
навести мост

eine Brücke schlagen

навести мост
это наводит на размышления

das gibt einem zu denken

это наводит на размышления