fühlen

"fühlen" - traduction Russe

„fühlen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

щупать <по->, ощупывать <-ать > чувствовать <по->

щупать <по->, ощупывать <-ать >
fühlen be-, abtasten

fühlen be-, abtasten

exemples

eine Geschwulst fühlen

о-, прощупывать <-ать > опухоль

eine Geschwulst fühlen

чувствовать [us], <по->
fühlen empfinden

fühlen empfinden

exemples

jemanden etwas fühlen lassen

датьperfektiv pf почувствовать [us], кому-н. что-н.

jemanden etwas fühlen lassen

„fühlen“: reflexives Verb

fühlen

reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

чувствовать <по-> себя как вы себя чувствуете мне нездоровится считать себя обязанным чувствовать себя задетым он чувствует себя не совсем хорошо неважно

exemples

sich fühlenreflexives Verb v/r

чувствовать [us], <по-> себя (als какoder odInstrumental inst)

sich fühlenreflexives Verb v/r
wie fühlen Sie sich?

как вы себя чувствуете [us]ʔ]

wie fühlen Sie sich?
er fühlt sich nicht ganz wohl

он чувствует [us], себя не совсем хорошоoder od familiär, umgangssprachlichumg неважно

er fühlt sich nicht ganz wohl
ich fühle mich krank

мне нездоровится

ich fühle mich krank
sich verpflichtet fühlen

считать себя обязанным

sich verpflichtet fühlen
sich getroffen fühlen

чувствовать [us], себя задетым

sich getroffen fühlen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "fühlen"

sich schuldlos fühlen

не чувствовать [us], за собой вины

sich schuldlos fühlen

sich berufen fühlen

чувствовать [us], призвание к чему-н.

sich berufen fühlen

sich getroffen fühlen

чувствовать [us], <по-> себя оскорблённымoder od задетым

sich getroffen fühlen

sich gekränkt fühlen

быть обиженным

sich gekränkt fühlen

sich gehemmt fühlen

чувствовать [us], <по-> себя стеснённым

sich gehemmt fühlen

jemandem auf den Zahn fühlen

прощупывать <-ать > кого-н.

jemandem auf den Zahn fühlen

sich gebunden fühlen

чувствовать [us], себя связанным

sich gebunden fühlen

sich geborgen fühlen

чувствовать [us], себя в безопасности

sich geborgen fühlen

sich schuldig fühlen

чувствовать [us], себя виновнымoder od виноватым

sich schuldig fühlen

sich zu jemandem hingezogen fühlen

чувствовать [us], симпатию к кому-н.

sich zu jemandem hingezogen fühlen

sich pudelwohl fühlen

чувствовать [us], себя чертовски хорошо

sich pudelwohl fühlen

jemanden seine Macht fühlen lassen

давать <дать> почувствовать [us], кому-н. свою власть

jemanden seine Macht fühlen lassen

jemandem den Puls fühlen

щупать <по-> у кого-н. пульс

jemandem den Puls fühlen

wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw

кого слово не проймёт, того палка прошибёт, кого слова не берут, с того шкуру дерут

wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw

sich wie zu Hause fühlen

бытьoder od чувствовать [us], себя как дома

sich wie zu Hause fühlen

Traduction Allemand-Russe de "fühlen"

"fühlen" - traduction Russe

„fühlen“: transitives Verb

fühlen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„fühlen“: reflexives Verb

fühlen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "fühlen"

Synonymes de "fühlen"