Traduction Allemand-Russe de "Nase"

"Nase" - traduction Russe

Nase
feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
нос, в, на носу обоняние, чутьe. выступ, выступ, шип носовая часть, нос
  • нос
    Nase
    Nase
  • в, на носу
    Nase
    Nase
exemples
  • обоняние
    Nase Geruchs-, Spürsinn
    чутьё figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Nase Geruchs-, Spürsinn
    Nase Geruchs-, Spürsinn
exemples
exemples
es prickelt in der Nase
щиплетoder od щекочет в носу
es prickelt in der Nase
den Duft der Blumen in die Nase ziehen
вдыхать <вдохнуть > аромат цветов
den Duft der Blumen in die Nase ziehen
durch die Nase sprechen
durch die Nase sprechen
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Nase an etwas quetschen
прижимать <-жать > лицо к чему-н.
die Nase an etwas quetschen
mir juckt die Nase
у меня чешется нос
mir juckt die Nase
die Nase ist verstopft
нос заложен
die Nase ist verstopft
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen figürlich, im übertragenen Sinnfig
выхватить, -чуperfektiv pf у кого-н. что-н. из-под носа
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Nase rümpfen
презрительно морщиться <по->), морщить <с-> нос
die Nase rümpfen
sich die Nase schnäuzen
sich die Nase schnäuzen
jemandem etwas unter die Nase reiben
давать <дать> кому-н. ясно понять что-н.
jemandem etwas unter die Nase reiben
er hat eine große Nase
er hat eine große Nase
es kribbelt mir in der Nase
у меня щекочет в носу
es kribbelt mir in der Nase
knollige Nase
нос картошкой
knollige Nase
(sich) die Nase schnauben
(sich) die Nase schnauben
die Nase tropft
течёт из носуoder od из носа
die Nase tropft
dem Kind läuft die Nase
у ребёнка течёт из носа
dem Kind läuft die Nase
er blutet aus der Nase
у него идёт кровь носомoder od из носу
er blutet aus der Nase
die Nase hochziehen familiär, umgangssprachlichumg
шмыгать <шмыгнуть > носом
die Nase hochziehen familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :