Traduction Russe-Allemand de "ним"

"ним" - traduction Allemand

ним
<nachPräposition präp statt им>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ним → voir „он
    ним → voir „он
  • ним → voir „оно
    ним → voir „оно
  • ним → voir „они
    ним → voir „они
с ним каши не сваришь
mit ihm wird man nicht einig, mit ihm ist nicht auszukommen
с ним каши не сваришь
я разошёлся с ним
ich habe ihn verfehlt
я разошёлся с ним
мы с ним однолетки
wir beide sind gleichaltrig
мы с ним однолетки
за ним водятся грешки
er hat kleine Schwächen
за ним водятся грешки
избегать встречи с ним
einer Begegnung mit ihm aus dem Weg gehen, eine Begegnung mit ihm vermeiden
избегать встречи с ним
ich habe keine Lust, mit ihm zu sprechen
мне неохота с ним говорить
перед ним все низкорослы
im Vergleich zu ihm sind alle klein (von Wuchs)
перед ним все низкорослы
мы с ним квит
ich bin mit ihm quitt
мы с ним квит
с ним случился анекдот
(mit) ihm ist etwas Komisches passiert
с ним случился анекдот
я коротко знаком с ним
ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuß
я коротко знаком с ним
мы с ним на вы
wir sagen Sie zueinander, ich sieze mich mit ihm
мы с ним на вы
du kannst dich doch nicht mit ihm vergleichen!
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
sie wird noch ihre liebe Not mit ihm haben
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm ist schlecht Kirschen essen
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm hat man nur Scherereien
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
мы с ним побратимы
wir sind dicke Freunde
мы с ним побратимы
смерть витает над ним
er ist dem Tod nahe
смерть витает над ним
с ним обошлись, как с мальчишкой
man hat ihn wie einen dummen Jungen behandelt
с ним обошлись, как с мальчишкой
мы с ним родственники
мы с ним родственники
ей не довелось повидаться с ним
sie hatte keine Gelegenheit, sich mit ihm zu treffen
ей не довелось повидаться с ним

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :