Traduction Russe-Allemand de "нести"

"нести" - traduction Allemand

нести
Imperfekt impf, носить

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tragen, bringen tragen, stützen tragen mit sich bringen, verursachen jagen, treiben ziehen Durchfall haben verursachen riechen, stinken Autres exemples...
  • tragen, bringen
    нести bestimmtbest
    нести bestimmtbest
exemples
  • нести ребёнка на руках
    das Kind auf dem Arm tragen
    нести ребёнка на руках
  • tragen, stützen
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
  • tragen
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
exemples
  • jagen, treiben
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
exemples
  • ziehen
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • со всех сторон несёт
    es zieht von allen Seiten
    со всех сторон несёт
  • riechen, stinken (nach)
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
exemples
  • от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    er riecht nach Zwiebel
    от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
  • Durchfall habenoder od verursachen
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
exemples
exemples
нести под мышкойoder od мышками
unter dem Arm tragen
нести под мышкойoder od мышками
нести ахинею
нести ахинею
нестиoder od городить ересь
Unsinn zusammenreden
нестиoder od городить ересь
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
dummes Zeug reden, faseln
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
нести ответственность всем своим имуществом
mit seinem ganzen Vermögen haften
нести ответственность всем своим имуществом
нестиoder od пороть чушь
нестиoder od пороть чушь
нести на -рках
auf dem Rückenoder od auf den Schultern tragen
нести на -рках
нести службу
нести службу
нести околёсицу
нести околёсицу
молотьoder od нестиoder od пороть вздор
молотьoder od нестиoder od пороть вздор

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :