Traduction Allemand-Russe de "tragen"

"tragen" - traduction Russe

tragen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
носить, носить, нести нести, держать терпеть
exemples
  • kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
    носить, -шу короткую стрижку
    kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
  • einen Bart tragen
    носить, -шу бороду
    einen Bart tragen
  • einen Titel tragen
    носить, -шу звание
    einen Titel tragen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
tragen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
плодоносить, давать <дать> держать, выдерживать
  • плодоносить
    tragen Obstbaum
    tragen Obstbaum
  • давать <дать> (урожай)
    tragen Acker
    tragen Acker
  • держать
    tragen Eis
    выдерживать
    tragen Eis
    tragen Eis
exemples
  • zum Tragen kommen
    проявляться
    zum Tragen kommen
tragen
reflexives Verb v/r, sich tragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
носиться вынашивать, лелеять
exemples
den Arm in der Schlinge tragen
носить руку на перевязи
den Arm in der Schlinge tragen
ein schweres Joch tragen
нести тяжкое бремя
ein schweres Joch tragen
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
хранить в душе тайну
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
Eulen nach Athen tragen
Eulen nach Athen tragen
die Folgen tragen
отвечать за последствия
die Folgen tragen
Früchte tragen
приносить <-нести> плоды
Früchte tragen
jemanden zu Grabe tragen
хоронить <по-> кого-н.
jemanden zu Grabe tragen
der Tatsache Rechnung tragen
считаться <по-> с фактом
der Tatsache Rechnung tragen
eine Brille tragen
eine Brille tragen
den Realitäten Rechnung tragen
считаться с реальными условиями
den Realitäten Rechnung tragen
jemandes Wünschen Rechnung tragen
удовлетворять <-ить > чьи-н. желания
jemandes Wünschen Rechnung tragen
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
лить воду в колодец
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
Eulen nach Athen tragen
ехать <по-> в Тулу со своим самоваром
Eulen nach Athen tragen
sich mit dem Gedanken tragen
носиться, -шусь с мыслью
sich mit dem Gedanken tragen
jemandes Namen tragen
носить 3+ -шу чью-н. фамилиюoder od чьё-н. имя
jemandes Namen tragen
etwas unter dem Arm tragen
ношу <нести> что-н. под мышкой
etwas unter dem Arm tragen
Sorge tragen für etwas
забочусь <по-> о чём-н.
Sorge tragen für etwas
die Kosten tragen
нести расходы
die Kosten tragen
die Konsequenzen tragen
отвечать за последствия
die Konsequenzen tragen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :