Traduction Allemand-Russe de "treiben"

"treiben" - traduction Russe

treiben
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
гнать понуждать <-удить, -ужу> приводить чеканить <от-> заниматься <заняться; -нялся, -нялись> пускать <пустить >
  • понуждать <-удить, -ужу>
    treiben drängen
    treiben drängen
  • заниматься <заняться; -нялся, -нялись>
    treiben sich beschäftigen
    treiben sich beschäftigen
  • пускать <пустить >
    treiben
    treiben
exemples
treiben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
уноситься <-нестись>, дрейфовать
  • уноситься <-нестись>
    treiben
    treiben
  • дрейфовать
    treiben driften
    treiben driften
exemples
an etwas Raubbau treiben
хищнически эксплуатировать что-н.
an etwas Raubbau treiben
in die Enge treiben
прижатьperfektiv pf к стенеoder od к стенке
in die Enge treiben
in die Enge treiben
ставить, -лю <по-> в тупик
in die Enge treiben
Missbrauch mit etwas treiben
злоупотреблять <-ить, -лю> чем-н.
Missbrauch mit etwas treiben
mit jemandem Schindluder treiben
издеваться над кем-н., осмеивать <-еять > кого-н.
mit jemandem Schindluder treiben
Schönfärberei treiben
приукрашивать <-сить, -шу> действительность
Schönfärberei treiben
großen Aufwand treiben
делать <с-> большие затраты, прилагать <-ложить > много усилий
großen Aufwand treiben
einen Keil zwischen Freunde treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
вбивать <-бить> клин между друзьями, ссорить <по-> друзей
einen Keil zwischen Freunde treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Preise in die Höhe treiben familiär, umgangssprachlichumg
взвинчивать <взвинтить, -чу> цены
Preise in die Höhe treiben familiär, umgangssprachlichumg
Schwarzhandel treiben
торговать из-под полы, продавать<-дать> на чёрном рынке
Schwarzhandel treiben
Fischfang treiben
заниматься рыболовством
Fischfang treiben
Luxus treiben
жить роскошно
Luxus treiben
mit jemandem Kult treiben
обожать кого-н., делать <с-> культ из кого-н.
mit jemandem Kult treiben
etwas auf die Spitze treiben
доводить, -вожу <-вести> что-н. до крайности
etwas auf die Spitze treiben
Ackerbau treiben
заниматься земледелием
Ackerbau treiben
Sport treiben
заниматься спортом
Sport treiben
jemandem die Schamröte ins Gesicht treiben
вгонять <вогнать, вгоню> кого-н. в краску
jemandem die Schamröte ins Gesicht treiben
Sabotage treiben familiär, umgangssprachlichumg
Sabotage treiben familiär, umgangssprachlichumg
Handel treiben
вести торговлю
Handel treiben

"Treiben" - traduction Russe

Leben und Treiben familiär, umgangssprachlichumg
житьё-бытьё
Leben und Treiben familiär, umgangssprachlichumg
überall war ein reges Leben und Treiben familiär, umgangssprachlichumg
повсюду жизнь била ключом
überall war ein reges Leben und Treiben familiär, umgangssprachlichumg
närrisches Treiben
карнавальное веселье
närrisches Treiben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :