быть

"быть" - traduction Allemand

„быть“: Imperfekt

Imperfekt impf <präs nur 3.Person, persönlich persSingular sg есть; undu. veraltetobs 3.Person, persönlich persPlural pl суть>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sein, werden sein, sich befinden, anwesend sein existieren, vorhanden sein stattfinden, sich ereignen essen, zu sich nehmen

sein, werden Hilfsverb
быть

быть

sein
быть

быть
sich befinden
быть

быть
anwesend sein
быть

быть

existieren, vorhanden sein
быть

быть

exemples

уGenitiv gen

haben in Verbindung mit

уGenitiv gen
у него есть деньги

er hat Geld

у него есть деньги

stattfinden, sich ereignen
быть

быть

essen, zu sich nehmen
быть familiär, umgangssprachlichumg

быть familiär, umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "быть"

быть в избытке

im Überfluss vorhanden sein

быть в избытке

быть несчастливым

kein Glück haben, ein Pechvogel sein

быть несчастливым

быть грамотным

lesen und schreiben können

быть грамотным

быть похожим

ähnlich sein, ähneln

быть похожим

быть в духе

gute Laune haben

быть в духе

быть в тени

im Hintergrund bleiben

быть в тени

быть в ударе

in Stimmung sein, gut aufgelegt sein Uhr, Glocke u. Ä.

быть в ударе

быть конкурентоспособным

konkurrenzfähig sein

быть конкурентоспособным

быть в выигрыше

gewinnen

быть в выигрыше

быть в почёте

angesehen sein

быть в почёте

быть в сборе

versammelt sein, vollzählig anwesend sein

быть в сборе

быть ответственным

haftpflichtig sein

быть ответственным

быть начеку

auf der Hut sein

быть начеку

быть вправе

berechtigt seinund u. prädikativ

быть вправе

быть в силах

imstande sein

быть в силах

быть на перепутье

am Scheideweg stehen

быть на перепутье

стало быть familiär, umgangssprachlichumg

also, folglich

стало быть familiär, umgangssprachlichumg

может быть

vielleicht

может быть

надо бытьPartikel partikel populär, derbpop

anscheinend, wahrscheinlich

надо бытьPartikel partikel populär, derbpop

быть беспечным

alles auf die leichte Schulter nehmen