Wald

"Wald" - traduction Italien

„Wald“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Wälder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bosco, foresta selva

boscoMaskulinum | maschile m
Wald

Wald
forestaFemininum | femminile f
Wald großer Wald

Wald großer Wald

exemples

der Bayerische/Böhmer/Thüringer Wald

la Selva Bavarese/Boema/di Turingia

der Bayerische/Böhmer/Thüringer Wald

selvaFemininum | femminile f
Wald figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Wald figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Exemples d'usage pour "Wald"

der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter

il bosco si estende, arriva fin giù nella valle

der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter

einen Wald durchreiten

attraversare un bosco a cavallo

einen Wald durchreiten

der Bayerische Wald

la Selva Bavarese

der Bayerische Wald

einen Wald roden

rendere coltivabile una foresta (disboscando)

einen Wald roden

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

vedere gli alberi e non la foresta

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

den Wald regelmäßig durchforsten

ripulire il bosco regolarmente

den Wald regelmäßig durchforsten

durch den Wald streichen

girare per il bosco

durch den Wald streichen

sich im Wald verbiestern

smarrirsi nel bosco

sich im Wald verbiestern

einen Wald auflichten

diradare un bosco

einen Wald auflichten

er will durch den Wald durch

vuole passare per il bosco

er will durch den Wald durch

sich im Wald umhertreiben

girovagare nel bosco

sich im Wald umhertreiben

ein jungfräulicher Wald

una foresta vergine

ein jungfräulicher Wald

den Wald durchirren

girovagare per il bosco