entdeckte - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„neu“: Adjektiv

[nɔʏ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das neue Jahr

la nouvelle année

l’année nouvelle

das neue Jahr
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen

souhaiter àjemand | quelqu’un qn la bonne année

jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
neuen Mut schöpfen

reprendre courage

neuen Mut schöpfen
die Neue Welt

le Nouveau Monde

die Neue Welt
etwas neu machen

refaireetwas | quelque chose qc

etwas neu machen
das ist mir neu

c’est nouveau pour moi

das ist mir neu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Neues vom Tage

les actualitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl

Neues vom Tage
was gibt es Neues?

qu’y a-t-iloder | ou od quoi de nouveau, de neuf?

was gibt es Neues?
von neuem , aufs Neue

à nouveau

de nouveau

von neuem , aufs Neue

plus nouveau, nouvelle
neu <Komparativ | comparatifcomp>

neu <Komparativ | comparatifcomp>

exemples

neuere Geschichte <Komparativ | comparatifcomp>

histoireFemininum | féminin f moderne

neuere Geschichte <Komparativ | comparatifcomp>
die neueren SprachenFemininum Plural | féminin pluriel fpl <Komparativ | comparatifcomp>

les langues modernes, vivantes

die neueren SprachenFemininum Plural | féminin pluriel fpl <Komparativ | comparatifcomp>
neueren Datums <Komparativ | comparatifcomp>

de fraîche date

neueren Datums <Komparativ | comparatifcomp>
in neuerer Zeit <Komparativ | comparatifcomp>

ces derniers temps

in neuerer Zeit <Komparativ | comparatifcomp>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

neueste Mode <superlatif>

dernière mode

le dernier cri

neueste Mode <superlatif>
unsere neuesten MusterNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl <superlatif>

nos derniers échantillons

unsere neuesten MusterNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl <superlatif>
neueste Nachrichten <superlatif>

dernières nouvelles

neueste Nachrichten <superlatif>
in neuester Zeit <superlatif>

ces tout derniers temps

tout récemment

in neuester Zeit <superlatif>
weißt du schon das Neueste? <superlatif>

tu connais la nouvelle?

weißt du schon das Neueste? <superlatif>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[nɔʏ]Adverb | adverbe adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

neu bearbeiten Buch

remanier

revoir

mettre à jour

neu bearbeiten Buch
neu beleben

réanimer

neu beleben
sich neu einkleiden

s’habiller de neuf

sich neu einkleiden
etwas neu einrichten

refaireetwas | quelque chose qc à neuf

etwas neu einrichten
neu entdeckt

nouvellement découvert

neu entdeckt
ein Restaurant neu eröffnen

ouvrir un nouveau restaurant

ein Restaurant neu eröffnen
neu ordnen

réorganiser

neu ordnen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[nɔʏ]Maskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples