Traduction Français-Allemand de "��motif"

"��motif" - traduction Allemand

Voulez-vous dire MATIF?

motif

[mɔtif]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motiv, Beweggrund Motiv, Gegenstand, Muster
  • Motivneutre | Neutrum n
    motif (≈ raison)
    motif (≈ raison)
  • (Beweg)Grundmasculin | Maskulinum m
    motif
    motif
exemples
  • pour quel motif?
    aus welchem Grund?
    pour quel motif?
  • pour ces motifs
    aus diesen Gründen
    pour ces motifs
  • pour le bon motif familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    mit der ernsten Absicht zu heiraten
    pour le bon motif familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Motivneutre | Neutrum n
    motif (≈ sujet)aussi | auch a. musique | MusikMUS
    motif (≈ sujet)aussi | auch a. musique | MusikMUS
  • aussi | aucha. Gegenstandmasculin | Maskulinum m
    motif peinture | MalereiPEINT
    motif peinture | MalereiPEINT
  • aussi | aucha. Musterneutre | Neutrum n
    motif d’un tissu
    motif d’un tissu
exemples
  • motif de fleurs
    Blumenmotivneutre | Neutrum n, -musterneutre | Neutrum n
    motif de fleurs

pertinent

[pɛʀtinɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zutreffend, passend, sachdienlich, stichhaltig, gescheit erheblich relevant klug, scharfsinnig, gut durchdacht, angebracht
exemples
  • erheblich
    pertinent droit, langage juridique | RechtswesenJUR preuve, faits
    pertinent droit, langage juridique | RechtswesenJUR preuve, faits
  • relevant
    pertinent linguistique | SprachwissenschaftLING
    pertinent linguistique | SprachwissenschaftLING

valable

[valabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gültig annehmbar, stichhaltig, brauchbar, tüchtig, wertvoll kompetent
  • gültig
    valable passeport, etc
    valable passeport, etc
exemples
exemples

relief

[ʀəljɛf]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Relief, Oberflächengestalt Tiefenwirkung Relief, Oberflächengestalt Anschaulichkeit, plastische Wirkung Autres exemples...
  • Reliefneutre | Neutrum n
    relief aussi | aucha. sculpture | BildhauereiSCULP
    relief aussi | aucha. sculpture | BildhauereiSCULP
  • aussi | aucha. Oberflächengestaltféminin | Femininum f
    relief géographie | GeografieGÉOG
    relief géographie | GeografieGÉOG
exemples
  • en relieflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    hervortretend
    en relieflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • carteféminin | Femininum f en relief
    Reliefkarteféminin | Femininum f
    carteféminin | Femininum f en relief
  • motifsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en relief
    plastisch herausgearbeitete Motiveneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    motifsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en relief
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Tiefenwirkungféminin | Femininum f
    relief profondeur
    relief profondeur
exemples
  • Reliefneutre | Neutrum n
    relief géographie | GeografieGÉOG
    relief géographie | GeografieGÉOG
  • Oberflächengestaltféminin | Femininum f
    relief
    relief
  • Anschaulichkeitféminin | Femininum f
    relief du style (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    relief du style (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plastische Wirkung
    relief
    relief
exemples
exemples
  • reliefspluriel | Plural pl littéraire | literarischlitt
    Restemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    reliefspluriel | Plural pl littéraire | literarischlitt

emprunter

[ɑ̃pʀɛ̃te, -pʀœ̃-]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übernehmen, entlehnen benutzen
exemples
  • emprunterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) etwas von jemandem (aus)leihen, borgen, entleihen
    emprunterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • emprunter de l’argent
    sich (datif | Dativdat) Geld leihen
    emprunter de l’argent
  • je vous emprunte votre crayon cinq minutes! familier | umgangssprachlichfam
    ich nehme kurz Ihren Bleistift!
    je vous emprunte votre crayon cinq minutes! familier | umgangssprachlichfam
  • übernehmen (etwas von jemandem)
    emprunter quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emprunter quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entlehnen (aus dem Englischen)
    emprunter à l’anglais mot
    emprunter à l’anglais mot
exemples
  • benutzen
    emprunter chemin
    emprunter chemin
exemples

grave

[gʀav]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernst, gemessen, würdevoll ernst, schwerwiegend, gravierend, schlimm, schwer tief, dunkel Autres exemples...
  • ernst
    grave problème, décision, etc
    grave problème, décision, etc
  • schwerwiegend
    grave
    grave
  • gravierend
    grave
    grave
  • aussi | aucha. schlimm
    grave situation, erreur
    grave situation, erreur
  • schwer
    grave maladie
    grave maladie
exemples
  • blessémasculin | Maskulinum m grave
    Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
    blessémasculin | Maskulinum m grave
  • blessureféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f opérationféminin | Femininum f grave
    blessureféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f opérationféminin | Femininum f grave
  • de graves ennuismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ernste, ernstliche Schwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    de graves ennuismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tief
    grave aussi | aucha. voix, son
    grave aussi | aucha. voix, son
  • dunkel
    grave
    grave
exemples
  • accentmasculin | Maskulinum m grave
    Accent gravemasculin | Maskulinum m
    accentmasculin | Maskulinum m grave

grave

[gʀav]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die tiefen Töne
exemples
  • les graves musique | MusikMUS
    die tiefen Tönemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les graves musique | MusikMUS