klug

"klug" - traduction Français

„klug“: Adjektiv

[kluːk]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <klüger; klügste>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich bin so klug wie vorher

je n’en suis pas plus avancé

ich bin so klug wie vorher
er wird nie klug werden

il n’apprendra jamais rien

il ne s’assagira jamais

er wird nie klug werden
aus ihr werde ich nicht klug

je ne la comprends pas

aus ihr werde ich nicht klug
ich kann daraus nicht klug werden

je n’y comprends rien

ich kann daraus nicht klug werden
der kluge Mann baut vor sprichwörtlich | proverbesprichw

prudence est mère de sûreté sprichwörtlich | proverbesprichw

der kluge Mann baut vor sprichwörtlich | proverbesprichw
der Klügere gibt nach sprichwörtlich | proverbesprichw

c’est le plus sage qui cède

der Klügere gibt nach sprichwörtlich | proverbesprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[kluːk]Adverb | adverbe adv <klüger; klügste>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

klug reden umgangssprachlich | familierumg

se vouloir plus intelligent, plus savant que les autres

klug reden umgangssprachlich | familierumg

er ist lange nicht so klug wie sie

il est loin d’être aussi intelligent qu’elle

er ist lange nicht so klug wie sie

durch Schaden wird man klug

on s’instruit à ses dépens

durch Schaden wird man klug

er ist längst nicht so klug wie …

il est loin d’être aussi intelligent que …

er ist längst nicht so klug wie …

sie ist hübsch und dabei klug

elle est jolie et, en plusoder | ou od avec ça, intelligente

sie ist hübsch und dabei klug

der Banküberfall war klug ausbaldowert

le braquage de la banque s'est bien goupillé

der Banküberfall war klug ausbaldowert

ich halte ihn für klug

je le crois intelligent

ich halte ihn für klug