Traduction Français-Allemand de "��chouer"

"��chouer" - traduction Allemand

Voulez-vous dire choyer, clouer, choper ou choquer?

chou

[ʃu]masculin | Maskulinum m <choux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kohl, Kraut Schleife
  • Kohlmasculin | Maskulinum m
    chou
    chou
  • aussi | aucha. Krautneutre | Neutrum n allemand du Sud | süddeutschall Sud
    chou
    chou
exemples
  • un chou
    ein Kohlkopfmasculin | Maskulinum m
    un chou
  • chou blanc
    Weißkohlmasculin | Maskulinum m, -krautneutre | Neutrum n
    chou blanc
  • chou rouge
    Rotkohlmasculin | Maskulinum m
    chou rouge
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • mon (petit) chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. ma chouteféminin | Femininum f [ʃut]
    (mein) Lieblingmasculin | Maskulinum m
    Schätzchenneutre | Neutrum n
    mon (petit) chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. ma chouteféminin | Femininum f [ʃut]
  • le pauvre chou
    der arme Liebling
    le pauvre chou
  • un (petit) bout de chou
    ein Dreikäsehochmasculin | Maskulinum m
    un (petit) bout de chou
exemples
exemples
  • ce qu’il est chou! <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    ist der süß, niedlich!
    ce qu’il est chou! <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Schleifeféminin | Femininum f
    chou gros nœud
    chou gros nœud

pommé

[pɔme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pommée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kopf…
  • Kopf…
    pommé botanique | BotanikBOT
    pommé botanique | BotanikBOT
exemples
  • chou pommé botanique | BotanikBOT
    Kopfkohlmasculin | Maskulinum m
    chou pommé botanique | BotanikBOT
  • laitue pommée
    Kopf-
    Häuptelsalatmasculin | Maskulinum m autrichien | österreichische Varianteautrich
    laitue pommée

palmiste

[palmist]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Palmkohl
exemples
  • choumasculin | Maskulinum m palmiste
    Palmkohlmasculin | Maskulinum m
    choumasculin | Maskulinum m palmiste

romanesco

[ʀɔmanɛsko]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Romanesco
exemples
  • (choumasculin | Maskulinum m) romanesco botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Romanescomasculin | Maskulinum m
    (choumasculin | Maskulinum m) romanesco botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

frisé

[fʀize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <frisée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lockig, gelockt, gewellt, mit Lockenhaar Autres exemples...
  • lockig
    frisé cheveux
    frisé cheveux
  • gelockt
    frisé
    frisé
  • gewellt
    frisé
    frisé
  • mit Lockenhaar
    frisé personne
    frisé personne
exemples
exemples

frisé

[fʀize]féminin | Femininum f <frisée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Friséesalat
exemples
  • frisée
    Friséesalatmasculin | Maskulinum m
    frisée

ramer

[ʀame]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Stangen stützen
  • (mit Stangen) stützen
    ramer haricots
    ramer haricots
exemples
  • s’y entendre comme à ramer des choux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    s’y entendre comme à ramer des choux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ramer

[ʀame]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rudern sich abstrampeln
  • sich abstrampeln
    ramer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ramer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coupe-choux

[kupʃu]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurzer Säbel
  • kurzer Säbel
    coupe-choux terme militaire | Militär, militärischMIL
    coupe-choux terme militaire | Militär, militärischMIL

chou-navet

masculin | Maskulinum m <choux-navets>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kohl-, Steckrübe
  • Kohl-, Steckrübeféminin | Femininum f
    chou-navet
    chou-navet

chou-rave

masculin | Maskulinum m <choux-raves>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kohlrabi
  • Kohlrabimasculin | Maskulinum m
    chou-rave
    chou-rave

gratin

[gʀatɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überbacken... die oberen Zehntausend überbackener Blumenkohl... überbackener Kartoffelauflauf... feuerfeste Form...
exemples
exemples
  • le gratin familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die oberen Zehntausend
    le gratin familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig