aufreißen

"aufreißen" - traduction Français

„aufreißen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

exemples

sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen

se déchirer les mains, le pantalon suretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen

faire l’épure de
aufreißen Technik | technique, technologieTECH Modell etc

aufreißen Technik | technique, technologieTECH Modell etc

esquisser à grands traits
aufreißen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aufreißen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

draguer umgangssprachlich | familierumg
aufreißen Mädchen umgangssprachlich | familierumg

aufreißen Mädchen umgangssprachlich | familierumg

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alte Wunden (wieder) aufreißen

rouvrir des blessures, plaies

alte Wunden (wieder) aufreißen

das Maul aufreißen, ein großes Maul haben

être fort en gueule umgangssprachlich | familierumg

das Maul aufreißen, ein großes Maul haben