Traduction Français-Allemand de "raide"

"raide" - traduction Allemand

raide
[ʀɛd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
steif, glatt steil stark, gewagt stockbesoffen, sternhagelvoll, veilchenblau
  • steif
    raide membres, personne
    raide membres, personne
  • glatt
    raide cheveux
    raide cheveux
exemples
  • steil
    raide pente, escalier
    raide pente, escalier
  • stark
    raide (≈ fort) histoire familier | umgangssprachlichfam
    raide (≈ fort) histoire familier | umgangssprachlichfam
  • gewagt
    raide passage d’un texte
    raide passage d’un texte
exemples
  • c’est un peu raide! familier | umgangssprachlichfam
    das ist (ja) ein starkes Stück!
    c’est un peu raide! familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • être raide (≈ fauché) familier | umgangssprachlichfam
    être raide (≈ fauché) familier | umgangssprachlichfam
  • stockbesoffen
    raide ivre populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    raide ivre populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
  • sternhagelvoll
    raide
    raide
  • veilchenblau
    raide
    raide
raide
[ʀɛd]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
steil ansteigen auf der Stelle tot auf der Stelle tot umfallen
exemples
exemples
pente raide
steiler (Ab-)Hang
Steilhangmasculin | Maskulinum m
pente raide
être raide comme un passe-lacet
être raide comme un passe-lacet
corde raide
Drahtseilneutre | Neutrum n
corde raide
être, marcher sur la corde raide
sich auf ein riskantes Unternehmen einlassen
être, marcher sur la corde raide
en pente raide
en pente raide
descendre en pente douce, raide
ein sanftes, steiles Gefälle haben
descendre en pente douce, raide
droit, raide comme un piquet
steif wie ein Stock
droit, raide comme un piquet
elle est raide, celle-là!
das ist (ja) ein starkes Stück!
elle est raide, celle-là!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :