cervelle

"cervelle" - traduction Allemand

„cervelle“: féminin

[sɛʀvɛl]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hirnsubstanzféminin | Femininum f
cervelle

Hirnmasseféminin | Femininum f
cervelle

cervelle
Hirnneutre | Neutrum n
cervelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

cervelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

exemples

se brûler ou se faire sauter la cervelle

sich (datif | Dativdat) eine Kugel durch den Kopf schießen, jagen

se brûler ou se faire sauter la cervelle

Hirnneutre | Neutrum n
cervelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

cervelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Bregenmasculin | Maskulinum m
cervelle allemand du Nord | norddeutschall Nord

cervelle allemand du Nord | norddeutschall Nord

exemples

avoir une cervelle d’oiseau familier | umgangssprachlichfam

ein Spatzenhirn haben

avoir une cervelle d’oiseau familier | umgangssprachlichfam
il n’a pas de cervelle ou c’est une tête sans cervelle

er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb

il n’a pas de cervelle ou c’est une tête sans cervelle

se creuser la cervelle

sich (datif | Dativdat) den Kopf zerbrechen

se creuser la cervelle

une tête de linotte, sans cervelle

ein Schusselmasculin | Maskulinum m

ein Menschmasculin | Maskulinum m mit kurzem Gedächtnis (sein)

une tête de linotte, sans cervelle

se triturer la cervelle

sich (datif | Dativdat) das Hirn zermartern

se triturer la cervelle

ne pas avoir de plomb dans la cervelle

ne pas avoir de plomb dans la cervelle

se brûler la cervelle

sich (datif | Dativdat) eine Kugel durch den Kopf schießen, jagen

se brûler la cervelle

cela lui mettra du plomb dans la cervelle

das wird ihm eine Lehre sein

das wird ihn von seinem Leichtsinn kurieren

cela lui mettra du plomb dans la cervelle