asseoir

"asseoir" - traduction Allemand

„asseoir“: verbe transitif

[aswaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <j’assieds ou j’assois; aussi | aucha. j’asseois; il assied ou assoit; aussi | aucha. asseoit; nous asseyons ou assoyons; ils asseyent ou assoient; aussi | aucha. asseoient; j’asseyais ou j’assoyais; j’assis; j’assiérai ou j’assoirai; aussi | aucha. j’asseoirai; que j’asseye ou que j’assoie; asseyant ou assoyant; assis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

setzen Autres exemples...

setzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
asseoir sur enfant, malade

asseoir sur enfant, malade

exemples

asseoir surquelque chose | etwas qc théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) gründen, stützen

asseoir surquelque chose | etwas qc théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„asseoir“: verbe pronominal

asseoir

[aswaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <j’assieds ou j’assois; aussi | aucha. j’asseois; il assied ou assoit; aussi | aucha. asseoit; nous asseyons ou assoyons; ils asseyent ou assoient; aussi | aucha. asseoient; j’asseyais ou j’assoyais; j’assis; j’assiérai ou j’assoirai; aussi | aucha. j’asseoirai; que j’asseye ou que j’assoie; asseyant ou assoyant; assis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich setzen... setzen Sie sich!... sich an den Tisch setzen... jemanden Platz nehmen lassen... man gab ihm einen Stuhl...

exemples

s’asseoir

sich setzen (auf einen Stuhl)

sich hinsetzen

s’asseoir
asseyez-vous!

setzen Sie sich!

asseyez-vous!
s’asseoir à (la) table

sich an den Tisch setzen

s’asseoir à (la) table
faire asseoirquelqu’un | jemand qn

jemanden Platz nehmen lassen, zum Sitzen auffordern

faire asseoirquelqu’un | jemand qn
on le fit asseoir

aussi | aucha. man gab ihm einen Stuhl

on le fit asseoir

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "asseoir"

veuillez vous donner la peine ou prenez la peine de vous asseoir!

würden Sie, wollen Sie, bitte, Platz nehmen!

veuillez vous donner la peine ou prenez la peine de vous asseoir!

Traduction Français-Allemand de "asseoir"

"asseoir" - traduction Allemand

„asseoir“: verbe transitif

asseoir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„asseoir“: verbe pronominal

asseoir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "asseoir"

Synonymes de "asseoir"