Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "placé"

"placé" - traduction Allemand

„placé“: adjectif (qualificatif)

placé

[plase]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <placée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

être bien, mal placé

einen guten, schlechten Platz haben

être bien, mal placé
il est bien placé pour le savoir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er muss es doch schließlich wissen

il est bien placé pour le savoir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il est bien placé pour le savoir, pour en parler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er (sitzt an der Quelle und) muss es doch schließlich wissen

il est bien placé pour le savoir, pour en parler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vous êtes mal placé pour le critiquer

es steht Ihnen nicht zu, ihn zu kritisieren

vous êtes mal placé pour le critiquer
personnage haut placé

hochgestellte Persönlichkeit

personnage haut placé
être mal placé furoncle, bouton

an einer ungünstigen, schlechten Stelle sitzen

être mal placé furoncle, bouton
c’est de la fierté mal placée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stolz ist hier nicht angebracht, fehl am Platz

c’est de la fierté mal placée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

platziert
placé TURF CHEVAL

placé TURF CHEVAL

exemples

toucher un placésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

den Gewinn einer Platzwette kassieren

toucher un placésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

Exemples d'usage pour "placé"

jouer gagnant et placé

Sieg und Platz wetten

eine Sieg- und Platzwette abschließen

jouer gagnant et placé

être placé sous la surveillance de la police

unter Polizeiaufsicht stehen

être placé sous la surveillance de la police

mot placé en tête de phrase

Wortneutre | Neutrum n am Anfang des Satzes

mot placé en tête de phrase

être placé devant une alternative

vor einer Alternative stehen

être placé devant une alternative

être placé sous les ordres dequelqu’un | jemand qn

jemandem unterstellt sein

jemandem unterstehen

être placé sous les ordres dequelqu’un | jemand qn

personnage haut placé

hochgestellte Persönlichkeit

personnage haut placé

Synonymes de "placé"

situé, calme, réfléchi, habité, mis, reçu, domicilié, notoire, officiel, irrécusable, inattaquable, formel, garanti, reconnu, décisif, manifeste, flagrant, inévitable, indubitable, indiscutable, indéniable, exact, incontestable, confirmé, réel, sûr, avéré, vrai, établi, consacré, fondé, appuyé, assuré, fixé, posé, sis, assis, simulé, apprêté, affecté

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !