tiro

"tiro" - traduction Allemand

„tiro“: masculino

[ˈtiro]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurf, Schuss, Schießen Schuss, Schießen Zug Gespann Schrittweite

Wurfmasculino | Maskulinum m
tiro de una piedra,etcétera | etc., und so weiter etc

tiro de una piedra,etcétera | etc., und so weiter etc
Schussmasculino | Maskulinum m
tiro (≈ disparo)

tiro (≈ disparo)
Schießenneutro | Neutrum n
tiro

tiro

exemples

tiro al aire

Warnschussmasculino | Maskulinum m

tiro al aire
tiro con arco

Bogenschießenneutro | Neutrum n

tiro con arco
tiro al blanco

Scheibenschießenneutro | Neutrum n

tiro al blanco
tiro al plato

Tontaubenschießenneutro | Neutrum n

tiro al plato
tiro de gracia

Gnadenschussmasculino | Maskulinum m

tiro de gracia
tiro de pichón

Taubenschießenneutro | Neutrum n

tiro de pichón
tiro en la cabeza

Kopfschussmasculino | Maskulinum m

tiro en la cabeza
a tiro

auf Schussweite

a tiro
a tiro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Reichweite

a tiro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al tiro América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

sofort

al tiro América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
pegarse un tiro

sich (dativo | Dativdat) eine Kugel durch den Kopf jagen

pegarse un tiro

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schussmasculino | Maskulinum m
tiro deporte | SportDEPespecialmente | besonders espec fútbol

tiro deporte | SportDEPespecialmente | besonders espec fútbol
Schießenneutro | Neutrum n
tiro

tiro

exemples

tiro libre

Freistoßmasculino | Maskulinum m

tiro libre
tiro al palo

Pfostenschussmasculino | Maskulinum m

tiro al palo
tiro de esquina deporte | SportDEP

Eckballmasculino | Maskulinum m

tiro de esquina deporte | SportDEP

exemples

la noticia me cayó como un tiro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

die Nachricht haute mich um

la noticia me cayó como un tiro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
estar a un tiro de piedra

nur einen Steinwurf entfernt sein

estar a un tiro de piedra
ni a tiros uso familiar | umgangssprachlichfam

um keinen Preis

ni a tiros uso familiar | umgangssprachlichfam
saber por dónde van los tiros

wissen, woher der Wind weht

saber por dónde van los tiros
el tiro salió por la culata uso familiar | umgangssprachlichfam

der Schuss ging nach hinten los

el tiro salió por la culata uso familiar | umgangssprachlichfam
sentar como un tiro comida uso familiar | umgangssprachlichfam

schwer im Magen liegen

sentar como un tiro comida uso familiar | umgangssprachlichfam
sentar como un tiro ropa

überhaupt nicht stehen

sentar como un tiro ropa

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zugmasculino | Maskulinum m
tiro en la estufa,etcétera | etc., und so weiter etc

tiro en la estufa,etcétera | etc., und so weiter etc

Gespannneutro | Neutrum n
tiro carruaje

tiro carruaje

Schrittweitefemenino | Femininum f
tiro del pantalón

tiro del pantalón

exemples

de tiros largos uso familiar | umgangssprachlichfam

piekfein

de tiros largos uso familiar | umgangssprachlichfam

Exemples d'usage pour "tiro"

errar el tiro

vorbeischießen

errar el tiro

bestia de tiro

Zugtierneutro | Neutrum n

bestia de tiro

animal doméstico/útil/de tiro

Haus-/Nutz-/Zugtierneutro | Neutrum n

animal doméstico/útil/de tiro

arma de tiro rápido

Schnellfeuerwaffefemenino | Femininum f

arma de tiro rápido

caballo de tiro

Zugpferdneutro | Neutrum n

caballo de tiro

meterse un tiro

sich (dativo | Dativdat) einen Schuss setzen

meterse un tiro

tiromasculino | Maskulinum m certero

sicherer Schussmasculino | Maskulinum m

Treffermasculino | Maskulinum m

tiromasculino | Maskulinum m certero

interruptor a distancia/de tiro

Fern-/Zugschaltermasculino | Maskulinum m

interruptor a distancia/de tiro

campo de tiro

Schießplatzmasculino | Maskulinum m

campo de tiro

marrar la punteríao | oder o el tiro

danebenschießen

marrar la punteríao | oder o el tiro

¡pégate un tiro!

rutsch mir doch den Buckel runter!

¡pégate un tiro!

pegar un tiro

einen Schuss abgeben

pegar un tiro

salirle (aalguien | jemand alguien) el tiro por la culata

nach hinten losgehen

ein Bumerang sein

salirle (aalguien | jemand alguien) el tiro por la culata

matar de un tiro

mit einem Schuss töten

matar de un tiro

caseta de tiro

Schießbudefemenino | Femininum f

caseta de tiro

barraca de tiro

Schießbudefemenino | Femininum f

barraca de tiro

tiromasculino | Maskulinum m errado

Fehlschussmasculino | Maskulinum m

tiromasculino | Maskulinum m errado

pegarse un tiro

sich erschießen

pegarse un tiro

descerrajar un tiro aalguien | jemand alguien

jemandem eins auf den Pelz brennen

descerrajar un tiro aalguien | jemand alguien

alargar el tiro

das Feuer vorverlegen

alargar el tiro

Traduction Espagnol-Allemand de "tiro"

"tiro" - traduction Allemand

„tiro“: masculino

tiro

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "tiro"

Synonymes de "tiro"