Traduction Espagnol-Allemand de "levantar"

"levantar" - traduction Allemand

levantar
[leβanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heben, aufheben, erheben, an-, hochheben errichten, bauen aufheben abbrechen
  • heben
    levantar
    levantar
  • aufheben
    levantar del suelo
    levantar del suelo
  • erheben
    levantar manotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    levantar manotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an-, hochheben
    levantar vestido
    levantar vestido
exemples
exemples
exemples
exemples
  • errichten
    levantar edificio, monumento
    levantar edificio, monumento
  • bauen
    levantar casa
    levantar casa
  • aufheben
    levantar bloqueo, castigo, prohibición, reunión
    levantar bloqueo, castigo, prohibición, reunión
exemples
  • levantar tropas milicia | Militär, militärischMIL
    Truppen ausheben
    levantar tropas milicia | Militär, militärischMIL
exemples
  • levantar un acta administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    eine Akte anlegen
    levantar un acta administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • abbrechen
    levantar campamento, tienda de campaña
    levantar campamento, tienda de campaña
alzaro | oder oespecialmente | besonders especen sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig levantar velas
(plötzlich) aufbrechen
alzaro | oder oespecialmente | besonders especen sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig levantar velas
levantar el campo
levantar el campo
levantar el campo
als Erster weggehen
levantar el campo
levantar la liebre
den Stein ins Rollen bringen
levantar la liebre
levantar en vilo
levantar en vilo
levantar ampollas
levantar ampollas
levantar el sitio
levantar el sitio
levantar el tole
Sturm laufen (gegenacusativo | Akkusativ acus)
levantar el tole
levantar ronchas
levantar ronchas
levantar la inmunidad
levantar la inmunidad
levantar el espíritu aalguien | jemand alguien
jemandem Mut machen
levantar el espíritu aalguien | jemand alguien
levantar la copa
das Glas erheben (auf jemandes Wohl)
levantar la copa
levantar ampollas
levantar ampollas
levantar falsos testimonios
falsches Zeugnis ablegen
levantar falsos testimonios
levantar vejigas
Blasen bilden (o | odero ziehen)
levantar vejigas
levantar la caza
alguna cosa, algo | etwasetwas (Geheimes) aufdecken
levantar la caza
levantar suspicacias
levantar suspicacias
levantar el tabanque
levantar el tabanque
levantar tempestades
große Unruhe stiften
levantar tempestades
levantar una polvareda
levantar una polvareda

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :