Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "animar"

"animar" - traduction Allemand

„animar“: verbo transitivo

animar

[aniˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beseelen, beleben, aufmuntern, animieren, ermutigen

beseelen, beleben
animar (≈ infundir alma o vida)

animar (≈ infundir alma o vida)
aufmuntern, animieren
animar (≈ estimular)

animar (≈ estimular)
ermutigen
animar (≈ alentar)

animar (≈ alentar)

exemples

animar aalguien | jemand alguien

jemanden ermuntern

jemanden aufheitern

jemanden anregen

animar aalguien | jemand alguien
animar el equipo deporte | SportDEP

die Mannschaft anfeuern

animar el equipo deporte | SportDEP
animar una reunión

Leben in eine Gesellschaft bringen

animar una reunión

Exemples d'usage pour "animar"

animar el cotarro

Leben in die Bude bringen

animar el cotarro

Synonymes de "animar"

levantar, reanimar, alentar, alegrar, vigorizar, confortar, consolar
salpimentar, amenizar
amenizar, entretener, divertir, distraer
reanimar, confortar, restablecer, fortalecer, consolar (fig.), alentar (fig.), vivificar (fig.)
galvanizar, estimular, excitar, avivar
jalear, alentar, aplaudir, elogiar, espolear, exhortar
jaranear, divertirse, regocijarse, retozar, alborotar, chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, rechiflarse (NoRAE), coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse
vitalizar, vigorizar, fortalecer, reforzar, robustecer, tonificar, vivificar, activar, dinamizar
envalentonar, alentar
reforzar, reanimar, alentar

© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !