Traduction Allemand-Espagnol de "abbrechen"

"abbrechen" - traduction Espagnol

abbrechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romper, quebrar, truncar, despuntar romper derribar, demoler, levantar romper, dejar, abandonar, suspender, interrumpir cancelar Autres exemples...
exemples
  • ein Stück Brot (Schokoladeetc., und so weiter | etcétera etc) abbrechen
    partir un trozo de pan (de chocolate,etc., und so weiter | etcétera etc)
    ein Stück Brot (Schokoladeetc., und so weiter | etcétera etc) abbrechen
  • romper
    abbrechen auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abbrechen auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • derribar, demoler
    abbrechen Hausetc., und so weiter | etcétera etc
    abbrechen Hausetc., und so weiter | etcétera etc
  • levantar
    abbrechen Lager
    abbrechen Lager
  • romper
    abbrechen Beziehung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abbrechen Beziehung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dejar, abandonar
    abbrechen Studium
    abbrechen Studium
  • suspender
    abbrechen Spiel, Kampf
    abbrechen Spiel, Kampf
  • interrumpir
    abbrechen für kurze Zeit
    abbrechen für kurze Zeit
exemples
  • cancelar
    abbrechen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    abbrechen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) einen abbrechen umgangssprachlich | uso familiarumg
    andarse con remilgos
    sich (Dativ | dativodat) einen abbrechen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) einen abbrechen für
    romperse los cuernos (para) umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (Dativ | dativodat) einen abbrechen für
  • brich dir keinen ab! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no te mates!
    brich dir keinen ab! umgangssprachlich | uso familiarumg
abbrechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romperse interrumpirse
  • romperse
    abbrechen <s.>
    abbrechen <s.>
exemples
  • interrumpirse
    abbrechen (≈ aufhören) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    abbrechen (≈ aufhören) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
alle Brücken hinter sich (Dativ | dativodat) abbrechen
quemar las naves
alle Brücken hinter sich (Dativ | dativodat) abbrechen
seine Zelte abbrechen
seine Zelte abbrechen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :