Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "aufheben"

"aufheben" - traduction Espagnol

„aufheben“: transitives Verb

aufheben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

levantar, recoger guardar, conservar abolir, anular, suprimir levantar compensar, neutralizar

levantar
aufheben

aufheben
recoger
aufheben vom Boden

aufheben vom Boden

guardar, conservar
aufheben (≈ aufbewahren)

aufheben (≈ aufbewahren)

exemples

gutoder | o od sicher aufgehoben sein

estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)

gutoder | o od sicher aufgehoben sein
gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person

estar bien atendido (oder | ood cuidado)

gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person

abolir, anular, suprimir
aufheben (≈ abschaffen)

aufheben (≈ abschaffen)

exemples

ein Verbot aufheben

levantar una prohibición

ein Verbot aufheben

levantar
aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung

aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung

compensar, neutralizar
aufheben (≈ ausgleichen)

aufheben (≈ ausgleichen)

exemples

sichoder | o od einander aufheben

compensarse

sichoder | o od einander aufheben

Synonymes de "aufheben"

verwerfen, annullieren
beseitigen, abbauen, abschaffen, auflösen
erhalten, bewahren, verwahren, lagern, aufbewahren, behalten
stornieren, annullieren, abbestellen, tilgen, aufkündigen, abschaffen, kündigen, ausgleichen, kippen (journal.), terminieren, zurückziehen, auflösen
heben, hieven, anheben, hochheben, wuchten, stemmen, hochziehen

© OpenThesaurus.de

"Aufheben" - traduction Espagnol

„Aufheben“: Neutrum

Aufheben

Neutrum | neutro n <Aufhebens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hacer meter mucho ruido

exemples

viel Aufheben(s) machen

haceroder | o od meter mucho ruido (por)

viel Aufheben(s) machen

Synonymes de "Aufheben"

Lärm (um nichts) (ugs.), Gedöns (ugs.), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Brimborium (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !