Traduction Allemand-Espagnol de "erheben"

"erheben" - traduction Espagnol

erheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <erhob; erhoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
levantar, alzar, elevar levantar cobrar, recaudar recoger
exemples
  • die Hand erheben (gegen)
    alzar la mano (contra)
    die Hand erheben (gegen)
  • levantar
    erheben Stimme
    erheben Stimme
exemples
exemples
  • Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acusar (a), formular acusación (contra)
    Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Anspruch erheben auf
    Anspruch erheben auf
  • Protest erheben
    protestar (contra)
    Protest erheben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • recoger
    erheben Daten
    erheben Daten
erheben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <erhob; erhoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elevarse rebelarse, sublevarse levantarse, plantearse, surgir
exemples
  • elevarse (sobre)
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
exemples
  • sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
    elevarse sobre
    sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
  • sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    considerarse superior ajemand | alguien alguien
    sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rebelarse, sublevarse (contra)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
  • levantarse
    erheben Wind
    erheben Wind
  • plantearse
    erheben Frage, Problem
    erheben Frage, Problem
  • surgir
    erheben Schwierigkeiten
    erheben Schwierigkeiten
Beweis erheben
señalFemininum | femenino f
muestraFemininum | femenino f
Beweis erheben
auf den Thron erheben
auf den Thron erheben
Gegenklage erheben
Gegenklage erheben
ins Quadrat erheben
ins Quadrat erheben
zum Dogma erheben
zum Dogma erheben
einen Aufschlag von 10% erheben
cobrar un recargo de 10%
einen Aufschlag von 10% erheben
ein großes Geschrei erheben
poner el grito en el cielo
ein großes Geschrei erheben
Klage erheben (gegen jemanden)
presentar una demanda (contrajemand | alguien alguien)
poner un pleito (ajemand | alguien alguien)
Klage erheben (gegen jemanden)
Einfuhrzoll erheben
imponer derechos de importación
Einfuhrzoll erheben
auf den Schild erheben
alzar sobre el pavés
auf den Schild erheben
in den Adelsstand erheben
in den Adelsstand erheben
Beweis erheben
practicar la prueba, recoger las pruebas
Beweis erheben
Einwände erheben
poner reparos (a)
Einwände erheben
jemanden zum König erheben
hacer rey ajemand | alguien alguien
elevar ajemand | alguien alguien al trono
jemanden zum König erheben
aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch erheben
reclamar el derecho aetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch erheben
Einspruch erheben
elevar una protesta (contra)
reclamar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
Einspruch erheben
die Hand gegen jemanden erheben
alzar la mano ajemand | alguien alguien
die Hand gegen jemanden erheben
gegen jemanden Anklage erheben
presentar acusación contrajemand | alguien alguien (por)
gegen jemanden Anklage erheben
in die dritte Potenz erheben
elevar a la tercera potencia (oder | ood al cubo)
in die dritte Potenz erheben
lautes Geschrei erheben
poner el grito en el cielo
lautes Geschrei erheben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :