Traduction Allemand-Espagnol de "heben"

"heben" - traduction Espagnol

heben

[ˈheːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subir, levantar, levantar, alzar sacar a flote, desenterrar elevar, subir, mejorar, animar
  • subir, levantar
    heben (≈ hochheben) Last, Person
    heben (≈ hochheben) Last, Person
  • levantar, alzar
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
  • sacar (a flote)
    heben gesunkenes Schiff
    heben gesunkenes Schiff
  • desenterrar
    heben Schatz
    heben Schatz
  • elevar, subir, mejorar
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animar
    heben Stimmung
    heben Stimmung

heben

[ˈheːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elevarse, mejorarse, animarse
exemples
  • sich heben Vorhang, Fensterscheibe
    sich heben Vorhang, Fensterscheibe
  • elevarse, mejorarse
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animarse
    heben Stimmung
    heben Stimmung
ein Bein heben um zu pinkeln
ein Bein heben um zu pinkeln
in den Himmel heben
poner por las nubes
in den Himmel heben
sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus der Taufe heben
aus der Taufe heben
jemanden aus dem Sattel heben
desmontar (oder | ood descabalgar) ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Sattel heben
jemanden aus dem Sattel heben
suplantar (oder | ood desbancar) ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Sattel heben

"Heben" - traduction Espagnol

Heben

Neutrum | neutro n <Hebens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elevación, levantamiento, puesta a flote
  • elevaciónFemininum | femenino f
    Heben
    Heben
  • levantamientoMaskulinum | masculino m
    Heben auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Heben auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
  • puestaFemininum | femenino f a flote
    Heben eines Schiffes
    Heben eines Schiffes
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :